Brüsszeli tudósítónktól:
A brüsszeli bizottság belső auditáló szolgálatának tavaszi jelentéséből kiderül, hogy a jelenlegi feltételek mellett lehetetlen megnyugtató módon ellenőrizni az Európai Unió évi 98 milliárd eurós költségvetését. A most kiszivárgott elemezés lényegében ugyanazokat a hiányosságokat emeli ki, mint amiért fegyelmi eljárást indítottak a bizottság főkönyvelője ellen. Marta Andreason a hírhedtté vált Enron csoport trükkjeihez hasonlította az unió könyvelési gyakorlatát. A brüsszeli testület spanyol származású főkönyvelője nem volt hajlandó aláírásával hitelesíteni a bizottság tavalyi elszámolását, ehelyett - kétségkívül a szolgálati út megsértésével - a testület elnökéhez, Romano Prodihoz fordult. Feljegyzésében a visszaélések melegágyaként jellemezte a bizottság gyakorlatát, a kettős könyvelés hiányát, megállapította, hogy a bizottság számítógéprendszeréhez gyerekjáték hozzáférni, nincs kellően levédve. Főnökei szemére hányta munkatársai hozzá nem értését is.
A beadvány nem maradt válasz nélkül: Andreasont azonnal áthelyezték a személyzeti-adminisztrációs osztályra, majd, miután nem adta fel törekvését, hogy leleplezze a hanyagságokat felfüggesztették állásából és fegyelmit indítanak ellene. Az Európai Parlament költségvetési bizottsága a héten beidézte a bizottság adminisztrációs reformjáért felelős Neil Kinnockot, aki szerint Andreason vádjai politikai indíttatásúak, ráadásul az általa vázolt problémák ismertek és a reform kiterjed azok kezelésére is.
Az előző brüsszeli bizottság, a Jacques Santer vezette testület három esztendeje egy belső munkatárs, Paul van Buitenen leleplezéseinek köszönhette bukását. Amikor Romano Prodi elfoglalta elnöki székét, hadat üzent a visszaéléseknek és átfogó belső reformot ígért. Nos, Paul van Buitenen ismét hallatott magáról: bár az akkori fegyelmit megszüntették, igazi rehabilitációt sohasem kapott és most, tapasztalva, hogy a visszásságok nem szűntek meg, s látva Marta Andreason sorsát, önként távozott munkahelyéről.
Gordon Tamás
