Tudósítónk jelenti Luxemburgból:
Az EU-tagállamok a tegnapi luxemburgi külügyminiszteri értekezleten sem tudtak megegyezni a közvetlen agrártámogatásokról; ezek kiterjesztését a leendő új tagországokra Németország és Hollandia ellenzi legszívósabban. A svéd és a brit álláspont valamelyest enyhült, London például már nem kérdőjelezi meg, hogy a tagjelöltek esetében a közvetlen kifizetés vajon része-e az EU közösségi joganyagának, az acquis-nak. Hága viszont arra hivatkozik, hogy az EU bővítésének költségeit lefektető Agenda 2000-ben nem irányoztak elő külön keretet a jövedelemtámogatásra, mert konszenzus volt a tagállamok között, hogy ebben a kedvezményben nem részesítik a majdani új tagokat, következésképpen nem osztja az EU brüsszeli bizottságának javaslatát a támogatás fokozatos kiterjesztéséről. A német álláspont ennél csak annyiban rugalmasabb, hogy a szeptemberi választások miatt kényes témáról inkább októberre halasztaná az egyezkedést.
A jelenlegi spanyol elnökség öt elvi tézis alapján sürgeti a megállapodást: a közvetlen jövedelemtámogatás igenis része a közösségi joganyagnak; a csatlakozási tárgyalásokon képviselendő álláspontnak függetlennek kell lennie az EU közös mezőgazdasági politikának (CAP) tervezett reformjától; minden tagállamra egy és ugyanaz a CAP érvényes; az Agenda 2000 anyagi keretei között kell megoldást találni és végül az októberi rendkívüli EU csúcsig megállapodásra kell jutni az agrárpolitika minden olyan kérdésében, amelynek költségvetési vonzata van. Ez Madrid szerint lehetővé tenné, hogy elkészüljön a közös álláspont, a konkrét számokat a támogatásokról és az esetleges átmeneti időről pedig majd októberben fűznék hozzá. Josep Picqé spanyol külügyminiszter szerint a sevillai csúcsig sikerül megoldást találni.
A külügyminiszterek előzetesen jóváhagyták a brüsszeli bizottság által kidolgozott tervet, amelynek értelmében 300 millió dollár értékű büntető intézkedéseket foganatosítanak az USA ellen válaszul az acélvámok bevezetésére. Egyebek között az acéltermékek, textíliák és narancsitalok importját kívánják vámokkal sújtani.
Gordon Tamás
