A nemzeti valuták megszűnése a magyar hitelintézetekre is feladatokat ró. Többek között az EMU-országok nemzeti fizetőeszközeiben Magyarországon vezetett devizaszámlákon elhelyezett összegeket is értelemszerűen át kell számítani euróra. Az MNB fontosnak tartja, hogy a magyarországi hitelintézetek zökkenőmentesen és a nyilvánosság megelégedésére bonyolítsák le az átszámítást, ezért - iránymutatásul - fogalmazta meg ajánlásait. Ezek a következők:
1. A hitelintézetek 2001 augusztusától már ne tegyék lehetővé ügyfeleik számára, hogy az EMU-tagországok nemzeti valutáiban számlát nyissanak. (Volt olyan bank, amelyik még decemberben is lehetővé tette ezt.)
2. Tájékoztassák ügyfeleiket arról, hogy 2001. december 31-ét követően a megszűnő nemzeti fizetőeszközökben nem lesz lehetőség átutalásra és számlavezetésre.
3. A megszűnő nemzeti devizákban vezetett számlák egyenlegét számítsák át euróra, és erről ügyfeleiket értesítsék. Célszerű felhívni az ügyfelek figyelmét arra is, hogy az átszámítás csak egy technikai művelet, amit a nemzeti valuták megszüntetése indokol, és az év végéig még van lehetőségük arra, hogy EMU-valutákat a számláról felvegyenek, oda befizessenek és EMU-devizákban átutalást kérjenek anélkül, hogy ez az átszámításnak betudható bármilyen konverziós vagy egyéb többletköltséget vonna maga után. (Ezt az ajánlást főleg azok a bankok fogadták meg, amelyek hónapokkal korábban eurószámlára helyezték az EMU-övezet pénznemeiben vezetett számlákon lévő összegeket. Ha az ügyfélnek még létező valutára volt szüksége, erről a számláról vehetett fel, rögzített árfolyamon.)
4. Ha a számlák átszámításának eredményeképpen ugyanazon ügyfélnek több látra szóló számlája keletkezne, a számlákat - a számlatulajdonos rendelkezése alapján - vonják össze.
5. A számlakivonat tartalmazza a számla egyenlegét és a felhalmozott kamat összegét a számla eredeti pénznemében, euróban, valamint az átszámításhoz használt átváltási arányt is, ami egyezzen meg a valuták hivatalosan rögzített átváltási árfolyamaival.
6. A hitelintézetek a megszűnő nemzeti devizákban vezetett számlák egyenlegeinek átszámítását díj-, jutalék- és költségmentesen végezzék el.
7. Amennyiben a bankok felajánlják ügyfeleiknek más devizára (például angol font, svájci frank) történő konverzió lehetőségét, akkor tegyék világossá és egyértelművé az átszámítás és a konverzió közötti különbséget, és közöljék a konverzió díj-, jutalékvonzatát, illetve a konverzió során alkalmazandó árfolyamot.
