A hír nem érte meglepetésként a piacot: a Nissan, és ellenőrző részvénytulajdonosa, a Renault már jelezték szándékukat, hogy szívesen eladnák a Nissan Dieselben együttesen birtokolt 45 százalékos részesedésüket.
Elemzők szerint a Volvo érdeklődése arra vezethető vissza, hogy a Mitsubishi-vel fennálló jelenlegi partneri kapcsolatának jelentősége elhalványult, miután a DaimlerChrysler átvette a Mitsubishi 34 százalékát. A Nissan az 1999-ben meghirdetett, profitabilitást célzó stratégiai tervének részeként bocsátja áruba leányvállalatát, a Nissan Dieselt. Az Nissan Diesel 450 milliárd jen adósságállománnyal rendelkezik ugyan, de a márciussal végződő számviteli évet előreláthatólag 500 millió jen nyereséggel zárja majd az egy évvel azelőtti 728 millió jen veszteség után.
