Frankfurti tudósítónktól:
A gyengülő európai konjunktúrára való tekintettel ismét kamatcsökkentésre szólította fel az Európai Központi Bankot (ECB) Oskar Lafontaine német pénzügyminiszter tegnap a német törvényhozás alsóházában. Lafontaine az 1999. évi költségvetés tegnap kezdődött vitájában megismételte álláspontját, amely szerint az ECB-nek a valuta értékállóságának megőrzése mellett az euróövezetben érvényes gazdaságpolitikát is kötelessége támogatni.
Ami a német gazdaságot illeti, a pénzügyminiszter kiemelte, hogy a világgazdaság jelenlegi, az ázsiai, az orosz és a dél-amerikai válsággal terhelt helyzetében értelmetlen lenne az előző kormány egyoldalúan exportorientált gazdaságpolitikáját folytatni, ehelyett a konjunktúra leszálló ágába került német gazdaságban a belső keresleti impulzusok erősítésére van szükség. A bonni kormány a magánfogyasztás növelésének érdekében már ebben az évben adócsökkentéseket foganatosított - hangsúlyozta Lafontaine -, továbbá jelentős mértékben növelte a családok pénzügyi támogatását és többek között a kutatás-fejlesztési, illetve az infrastruktúra fejlesztését elősegítő kiadásokat is.
Ha a monetáris politika nem teszi meg szükséges lépéseket, akkor a feladat nagyobb része a fiskális politikára marad - értékelte a helyzetet a szociáldemokrata politikus, aki azt is hangsúlyozta, hogy a jelenlegi konjunkturális helyzetben nem szabad növelni a megtakarításokat, mert az a gyengülő konjunktúrát esetleg egyenesen recesszióba fordíthatja. A dinamikusan növekvő magánfogyasztás konjunktúraserkentő erejének illusztrálására Lafontaine az Egyesült Államokban immár nyolcadik éve folyamatos gazdasági növekedést hozta fel példaként a keddi vitában.
SOMOGYI CSABA
**** KERETBEN ****
Duisenberg az euró gyengélkedéséről
A német pénzügyminiszter és Wim Duisenberg, az Európai Központi Bank (ECB) elnöke között éleződik a vita az európai gazdaságok esetleges ösztönzését és ezen belül a kamatcsökkentés szükségességét illetően. Duisenberg előző este egy tanácskozáson úgy nyilatkozott, hogy az ECB-re nehezedő, kamatcsökkentést szorgalmazó politikai nyomás az egyik oka az euró jelenlegi mélyrepülésének. Duisenberg szerint az árfolyam csökkenésének két fő magyarázata van: egyrészt a gyengébb közös európai valuta a dinamikus amerikai gazdasági növekedés következménye, ezért az euró árfolyamának esése inkább a dollár erősödését jelképezi, mintsem az euró gyengeségét; másrészt a visszaesés a monetáris politikára nehezedő politikai nyomásnak is betudható, mivel a pénzügyi piacok érzékelték azt.
A bankelnök emellett megismételte, hogy a monetáris politika eszközeivel nem lehet az Európa-szerte igen magas munkanélküliséget csökkenteni, mivel ez nem a gyenge belföldi keresletre vezethető vissza, hanem strukturális okokra. Az európai munkaerőpiacnak Duisenberg szerint rugalmasabbá kellene válnia.
(REUTERS)