Egyenjogúságot kaphat a magánszektor Kínában

Kínában a bruttó hazai termék 1998-as 7,8 százalékos és az előzetes adatok szerint 1999-es 7,1 százalékos növekedése után idén 7 százalékos bővülés várható - közölte Cseng. Ez azt jelenti, hogy folytatódik a kínai gazdasági növekedés 1992 óta tartó lassulása; akkor még 14,2 százalékkal emelkedett a GDP. 1999-ben a kormány 24,15 milliárd dollárt fordított gazdaságélénkítő infrastrukturális beruházásokra, amelyek 2 százalékponttal járultak hozzá a GDP növekedéséhez; a költségvetés hiánya viszont becslések szerint a GDP mintegy 2 százalékára emelkedett.
Cseng elismerte, hogy nem folytathatják a költségvetési kiadásokra támaszkodó növekedés eddigi politikáját, ezért minden akadályt el kell hárítani a magánvállalkozások útjából. Meg kell szüntetni minden, a magánvállalatokkal szemben hátrányos szabályozást az adózás, a földhasználat, az üzletindítás, az export és az import terén, emellett biztosítani kell hozzáférésüket a bankhitelekhez és a részvénytőzsdéhez. A befolyásos gazdaságpolitikus kijelentését jelentős fordulatként értékelték az elemzők.
A tervbizottság miniszteri rangú elnöke a legfontosabb problémák közé sorolta a deflációt, melyet elsősorban a költségvetési pénzekből finanszírozott ipari beruházások okozta túlkínálattal és a túlságosan jó terméssel magyarázott. Ezért több pénzt szánnak az elszegényedett nyugat-kínai területek felemelésére, felgyorsítják az állami nagyvállalatok szerkezeti átalakítását, ösztönzik a lakosságot arra, hogy többet költsön autókra, lakásra, tanulásra és távközlésre. A költségvetés nem adja fel a gazdaság támogatását, de ennek célja elsősorban a vállalatok felesleges kapacitásainak leépítése lesz, az új projektek számát korlátozzák. A kiskereskedelmi árindex tavaly decemberben már a 27. hónapja csökkent, az egész évre számítva előzetes adat szerint 2,9 százalékkal volt alacsonyabb az 1998-asnál.
A miniszter programjával összhangban a Zsenmin Zsipao tegnapi számában a pekingi jegybank elnöke, Taj Hsziang-lung agresszívabb hitelpolitikára biztatta a kínai pénzintézeteket, amellyel szerinte elsősorban az állami vállalatok átalakulását és a nyugati területek felemelkedését kell segíteniük. A jegybankelnök úgy vélte, lehetővé kell tenni a kereskedelmi bankoknak tőkéjük emelését és több nyugati banknak kellene engedélyt adni Kínában folytatandó tevékenységre.
B. T. J.