A Fővárosi Igazságügyi Hivatal Áldozatsegítő Szolgálatának volt munkatársa, mielőtt a Pártfogó Felügyelői Szolgálat Módszertani Osztályát támogatta munkájával. Később fiatalkorúak mentorálásával és megsegítésével foglalkozott.
Az elmúlt években a gyermekvédelmi ellátórendszer vizsgálatára fókuszált. Both Emőke gyermekvédelmi helyettes államtitkár pályafutását közösségi oldalán mutatta be Kátai-Németh Vilmos a helyettes államtitkárok bemutatásakor. A miniszter Both gyermekvédelemről vallott felfogásával vezette fel a posztot.
Minden gyermek értékes. Az állam felelőssége, hogy különös figyelemmel forduljon azok felé a gyermekek felé, akiknek a legnagyobb szükségük van a segítségre
- írta Kátai-Németh a bejegyzésében, majd hozzátette: „Hiszem, hogy a gyermekvédelem akkor működik jól, ha időben nyújt támogatást, és senkit nem hagy magára. Egy társadalom erejét végső soron az mutatja meg, hogyan bánik a gyermekeivel.”
Both Emőke jogász, szociálpedagógus és gyermekjogi szakjogász, aki a több mint 20 éves pályafutása alatt ugyanarra a kérdésre kereste az érdemi választ: Hogyan lehet valódi esélyt teremteni azon a felnövő gyermekek számára, akik a legkiszolgáltatottabb helyzetben nőnek fel?
A Fővárosi Igazságügyi Hivatal Áldozatsegítő Szolgálatánál kezdte meg pályafutását, ahonnan a Pártfogó Felügyelői Szolgálat Módszertani Osztályára ment, a későbbiekben pedig fiatalok pártfogó felügyelőjeként dolgozott. Már ekkor szembesült azzal, hogy kiemelkedően gyakran a mélyszegénységre, bántalmazásra, elhanyagolásra és a gyermekvédelmi rendszer eddigi kudarcaira vezethető vissza a gyermek- és fiatalkori bűnelkövetés - olvasható a miniszter bejegyzésében.
Meggyőződésévé vált, hogy a gyermekvédelem „nem csupán a krízisek kezeléséről, hanem mindenekelőtt a megelőzésről, a családok megerősítéséről és a korai segítségnyújtásról szól".
Roma telepen indított mentorporgamot
Both Emőke fiatalkorúak pártfogójaként vett részt egy, az Egyesült Királyságban működő mentorprogramban, ahonnan a módszertant elhozva a bagi roma telepen indított támogató programot a szegregáció megszüntetéséért. Önkéntesek toborzása után születhetett meg ez a projekt igazán, s 2010-ben megalakult a BAGázs Közhasznú Egyesület, amely heti rendszerességgel dolgozott a bagi, illetve a dányi roma szegregátumokban élő fiatalokkal és családokkal.
