Egy olasz állampolgár tíz év otthoni munkaviszony után az Európai Szabványügyi Hivatal (ESZH) munkatársa lett. Újabb hat év elteltével arra kérte az olasz társadalombiztosítót, hogy a nyugdíjjogosultságának a tőkeértékét utalja át az ESZH nyugdíjrendszerébe. A biztosító ezt megtagadta, a nemzeti bíróság pedig előzetes döntéshozatalt kért az Európai Bíróságtól. Az érve az volt, hogy ha a nemzeti nyugdíjjogosultság − a helyi tiltás miatt − nem vihető át az Európai Unió (EU) egy másik országába, akkor ez gátolja a munkavállalók szabad mozgását. Az Európai Bíróság úgy vélte, hogy a nemzeti szabályozás jogszerűen tiltja meg azt, hogy a nyugdíjjogosultság tőkeértékét más országba vigyék át. Viszont a nemzeti szabályozás kötelessége, hogy a más uniós országban megszerzett nyugdíjjogosultságot figyelembe vegye a nyugdíj kiszámításánál.
Szerző:
