Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen az Economx!
Az élet egy nagy várás, és a váróteremben csak tizenhárom naponta jelenik meg a 39 éves Catherine Zeta-Jones, ami némi feszültséget kelt. Így összegezhetjük Steven Spielberg Terminál című filmjét, aminek happy endje is van, meg nem is.
A sztori két szálon fut: egy bürokratikus-idióta vonalon és egy szerelmi háromszögben. A szerelmi háromszög érdekessége, hogy a harmadik szereplőjét legjobb esetben is csak félprofilból láthatjuk a filmben. Spielberg más rejtélyeket sem old fel: nem tudhatjuk meg például, hogy miként találták fel a románok a croissant-t vagy miért egy elmebetegnek tűnő gonosz lény irányítja a New York-i repteret. A románkérdés elvarratlansága – amely nemcsak a Spielberg-filmekben kelt feszültséget – a sokadik balkáni utalás a hollywoodi giccs és a komoly művészi alkotás között ingadozó és végül teljesen eldőlő moziban. A valós történeten alapuló, de attól teljesen eltérő alkotás főszereplője Viktor Navorski (Tom Hanks) egy ismeretlen keleti országból, Krakozhiából érkezik az USA-ba, ahová azonban a hatóság – pontosabban egyetlen ember – nem engedi belépni. Éppen ezért idejét a New York-i repülőtér nemzetközi tranzitvárójában múlatja. A balkáni káoszt fokozza a filmben, hogy bár Krakozhia neve Krakkó latinos elnevezésére, Cracoviára utal, a szinkronizált magyar változatban Navorski bolgárul (!) beszél. Ezen a balkáni nyelvet értők jót derülhetnek, ugyanis Navorski nemcsak az angolt töri, hanem képzeletbeli – de valójában létező – anyanyelvét, a bolgárt is. (Például oroszosan ejti a telefon szót, amire esetleg ügyelhettek volna a magyar szinkronkészítők.) Van aztán a filmben valóban oroszul beszélő, de inkább szerbnek tűnő epizodista, továbbá albán taxisofőr is. A balkáni vonalat még néhány indiai, spanyol és színes bőrű karakter próbálja összekuszálni.
A hollywoodi igényeket kiszolgálandó giccsek is hemzsegnek a filmben, mint például az ételszállító kiskocsin körbehordozott mennyasszony vagy a repülőgépet felmosófával megállító, majdnem rendőrgyilkos jelenete, amelyek kihagyása nem okozna pótolhatatlan veszteséget. Ennek ellenére a filmet nézhetővé teszi a két főszereplő, Tom Hanks és Catherine Zeta-Jones, akiket nehéz lenne másokkal felcserélni.
