A férj fejfájós másnapossággal, esti ruhában a szalonban ébred. Merre járt, mit csinált előző éjszaka? Miért nem a nászi ágyban piheg? Mit szól mindehhez az ifjú asszonyka? És egyáltalán, mi történt?
Klasszikusnak, de legalábbis jól beváltnak tűnő komédiai alaphelyzet. Az író, Georges Feydau munkásságában sem az első vagy egyetlen – egészen hasonlóan ébredezett az Osztrigás Mici Petipont-ja is azon a „végzetes” reggelen. Miként az sem először látható, hogy a hűséges és mindentudó inas próbál falazni, a fiatal feleség válni akar, ám érkezik a bölcs anyós… Ami pedig ezután következik, az nem egyéb, mint egy tökéletesen, pontos érzékkel kidolgozott kergetőzés, félreértések precízen adagolt sorozata. Mindenki mindenkit mindenkivel összetéveszt, senki nem azzal találkozik, akivel akar, legszívesebben mindenki elrejtőzne, másnak mondaná magát, mint aki. S minderre jó alkalmat, hibátlannak látszó lehetőséget nyújt az a kiadásra, azaz új lakóra váró kis lakás, amit korábban egy női szabó bérelt, és ahol természetesen mód van a nagy kalandokra, a rémült összetalálkozásokra és rejtőzködésekre. Ide érkeznek mind, akiknek közük van egymáshoz vagy közük volt egymáshoz, akik bizonyítani akarják férfiasságukat és hűségüket, akik csalnak és csalatnak, akiknek titkolnivalójuk, lepleznivalójuk van, akik szerelmet keresnek s férjet vagy feleséget találnak.
A bohózat általános feydeau-i elgondolása értelmében a nagy kergetőzésből persze rengeteg bonyodalom származik, félreértést félreértés követ, hogy azután, mire véget ér a játék, minden szál kibogozódjék, s jól-rosszul, mindenki régi-új párjára leljen. Ám addig, ahogy ez Feydeau-nál illik, helyzetkomikumból helyzetkomikumba keverednek a játékosok, akik nemcsak szórakoztatnak, de maguk is élvezettel vesznek részt a színpadi sürgés-forgásban.
Cseke Péter jó ritmusérzékről és színészvezetésről tanúskodó rendezésében a színészek – Pásztor Erzsi, Incze Ildikó, Závodszky Noémi, Timkó Eszter, Helyes Georgina, Szacsvay László, Selmeczi Roland, Kerekes József, Trokán Péter – a komédiázás, a nevettetés minden lehetőségét kihasználják. Tudják jól, aki A női szabó előadására jegyet váltott a Karinthy Színházba, szórakozni, vidámodni akar. S aki tényleg önfeledt, felhőtlen kikapcsolódásra vágyik, nem csalódik.
R. K.
Róna Katalin