Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen az Economx!
Az Alberto Siliotti jegyezte, különleges szépségű album élményt, tudást kínál mindenkinek, akit érdekel az ókori Egyiptom kultúrtörténete. Az Egyiptomba először utazni szándékozó kitűnő segítségre talál itt ahhoz, hogy kellőképp fel tudjon készülni a nagy találkozásra. A tartalmas ismertetések hozzásegítik, hogy értse, amit lát és feltáruljon előtte az is, ami a felszín alatt rejtőzik. Aki pedig már járt ott, újra felidézheti, jobban megértheti a látottakat és láthatja azt is, ahová még nem jutott el.
A kötet alkotói arra törekedtek, hogy művük a képi láttatás gazdagságával tűnjék ki a laikus közönségnek szóló ismertetések közül, ezzel adjon újat, többet amazoknál. A művészi fényképeket alkalmazzák legfőbb eszközként, hogy megmutassák e hajdani különleges és csodálatos világ fennmaradt emlékeit. Egy távoli kultúra megértéséhez azonban a látvány gyakorta nem elegendő: nélkülözhetetlen a jó magyarázat. A könyv ebben is igen erős. Nagy érték, ezért kiemelést érdemel a fordítás kiváló minősége, megbízhatósága. A fordító, Varga Edith egyiptológus avatott szakértője a bemutatott alkotásoknak, a mögöttük álló kultúrának és hitéletnek. Az ő tolmácsolása garancia arra, hogy mind szakmai, mind nyelvi tekintetben a legszínvonalasabb ismertetést kapjuk.
Az album végigvezet a fáraók földjén, az ókori Egyiptom történelmének fontos vagy jellegzetes helyszínein. A leghíresebbek, a fő turistacélpontok mellett elvisz kevésbé látogatott, de nem kevésbé érdekes helyekre is. Gíza a három nagy piramissal és a Szfinxszel. Rejtélyek és legendák övezik őket, építésük technikáját máig sem ismerjük igazán. A három építmény nagyságáról fogalmat adhat Napóleon tudósainak számítása: a felhasznált kőből 3 méter magas és 30 centiméter vastag falat lehetne emelni Franciaország körül.
Eredeti fényképek, falfestmény-reprodukciók sora és részletes leírás ismerteti Tutankhamon sírjának a közérdeklődést annak idején igencsak megbolygató feltárását. Az egyiptológia eddigi történetében ez volt az egyetlen királysír, amelyet csaknem érintetlen állapotában találtak meg, s nem mellékesen: e felfedezésből ered a XX. század egyik nagy sztorija, a fáraó átkának legendája. Megcsodálhatjuk VI. Ramszesz szarkofágtermének asztronómiai ábrázolásokkal festett mennyezetét. Színezett domborműveket szemlélhetünk a Királynék Völgyéből. Falfestményeket Nefertari királyné sírjából, amelyet a legszebbek egyikének tartanak. Vagy Pasedunak, az Igazság helye szolgájának néhol - mai szemmel nézve - meghökkentően szürrealista sírképeit. De találkozhatunk az album lapjain a témához kötődő olyan művekkel is, mint a skót David Robertsnek, „a Nílus festőjének” alkotásai.
A kötet nem mulasztja el bemutatni a legújabb felfedezéseket sem, köztük az i.e. III. évezredben épített Kheopsz-bárkát. A hajó, amelyet 1224 darabban találtak meg, valóban lélegzetelállító mérnöki alkotás: 43,5 méter hosszú, majdnem 6 méter széles, és alig 1,5 méter merüléssel 45 tonnányi teher szállítására volt alkalmas.
Az Officina '96 Kiadónak ez az újdonsága - mint korábbi valamennyi ilyen albuma - könyvészeti remeklés, amely elismerést érdemel.
Osman Péter
