Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen az Economx!
A hetvenhárom esztendős Neil Simon a színpad jó értelemben vett „mesterembere”. Írói személyisége, neve egyet jelent a komédiával, voltak időszakok, amikor a Broadwayn egy időben négy színházban is Simon-darabot játszottak. Ha színműveit soroljuk, elsősorban a nevettetés jut eszünkbe. Gondoljunk csak a Mezítláb a parkban előadására, a Napsugár fiúkra, a Furcsa párra, annak is kétféle, férfi és női változatára, meg a Hotel Plazára, hogy csak a legismertebbeket említsük. Ám ha jobban belegondolunk, valamennyinek a mélyén megérezhetünk valami halvány, furcsa keserűséget, azt a csipetnyi többletet, ami a vígjátékot is megemeli, amit úgy szoktunk mondani, a valódi komédia magában hordozza a tragédiát, a vidámság a szomorúságot. S épp így igaz ez fordítva is.
Ezt bizonyította a vígjátékíró Neil Simon, aki huszonhetedik darabjában, immár önéletrajzi trilógiája után megrajzolta önmaga újabb arcképét. A Yonkersi árvák - melyet a Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínháza mutatott be Ungvári Tamás fordítását felhasználva - 1942-ben, a második világháború idején játszódik Amerikában. A Németországból, a fasizmus elől emigrált, s az új hazában helyét kereső família históriáját mondja el. A szigorú, már-már embertelen fegyelemben tartott családét, melynek feje a zord, rettenthetetlen és rendíthetetlen anya, aki megteremtette az új otthont, ám lelki terrorjával megnyomorította, tönkretette valamennyi gyermekét. Szerelemre, saját gyerekre vágyó, retardált, labilis lányát, adósságok közt maradt nagyobbik fiát, a látszólag vagány bűnözővé lett kisebbik fiút, s a távolságot tartani igyekvő, megfélemlített, neuraszténiás másik leányt.
S eljön a nap, amikor a két unoka is a nagymamára szorul, apjuk, hogy kifizethesse adósságait, egy esztendőre rábízza a gyerekeket az asszonyra. Ha az vállalja. S ha vállalja, vajon milyen élet vár a kamasz fiúkra? Megfegyelmezi-e őket a kemény nagymama, van-e hatalma fölöttük? Vagy ők lesznek mégiscsak képesek arra, hogy meglágyítsák a szívét, hogy akárcsak egyetlen pillanatra is megolvasszák az asszony maga köré emelt jégvilágát? Keserűséget mutat, emberi drámákat sejtet Neil Simon darabja. Nagy igyekezettel egyensúlyoz tragédia és komédia határmezsgyéjén. S persze nem titok az sem, hogy amerikai módon igyekszik a mélységekbe vezetni, helyenként a melodrámai hangulatok sem idegenek a játéktól.
A Yonkersi árvák című darabot, amely még megírásának évében, 1991-ben elnyerte Amerikában az év legjobb drámájának járó Tony-díjat, majd egy esztendővel később a Pulitzer-díjat, Márton András rendezésében mutatta be a pécsi társulat. A szenvedéseit, megpróbáltatásait önmagában feldolgozni sohasem tudó, épp ezért mindenáron feledni akaró, ám feledni nem képes, megkeményített szívű nagymama szerepében Vári Éva látható. A két kamaszfiút Vidákovics Szláven, illetve Kisida István formázza. A bármelyik pillanatban összeomló, terhelt Bellát Nagy Adrienne, az ideggyenge, beteg Gertet Füsti Molnár Éva alakítja. A két fiú apját Pilinczes József, a vagány, szeretetre méltó Louie-t Balikó Tamás játssza.
Róna Katalin
