Még ha olyannyira szerencsések vagyunk is, hogy eljuthatunk oda, ez a világ túlságosan nagy, túlságosan sokrétű, gazdag mind szellemiekben, kultúrákban, hagyományokban, mind anyagiakban ahhoz, hogy látogatókként valóban közel kerüljünk akárcsak egy számottevő töredékéhez is annak, amit magában rejt. Megismeréséhez éveket kellene ott tölteni, beutazni az ott lévő, egymás mellett élő, egymásra rakódó világokat - de még ez sem lenne elég.
Indiához nem lehet csak úgy odamenni. Csak az ismerheti meg, aki kellően felkészül erre, már előre megszerzi azokat az ismereteket, amelyek nélkül nem értheti, amit tapasztal. Ha nem tanuljuk meg előre érteni, amit ott találhatunk, aligha foghatunk fel belőle többet, mint az elefántból a bőrén mászkáló hangya. A kiváló magyar keletkutató, Baktay Ervin írja Indiáról szóló könyvében: „Megfelelő előtanulmányok nélkül kárba vesznek még a Keleten töltött esztendők is, mert hiányzik a helyes megfigyelésnek biztos ismereteken nyugvó alapja.” Maradnak tehát az igazán jó könyvek, amelyek betekintést adhatnak India mérhetetlen kincsestárába. Johnson műve az ismeretek gazdag tárháza, bár a szerző maga is kiemeli, hogy „az itteni népek fordulatos történelmét és hihetetlenül változatos kultúráját felölelő téma kimeríthetetlen; ráadásul olyan hosszú időszakot és olyan hatalmas területet kell áttekinteni, amely óhatatlanul meghaladja egyetlen ember felfogóképességét”. Könyve így is jó bevezetést ad India sokszínű világába. A mai szóhasználat szerinti India mellett elvezet a még kevésbé ismert Pakisztánba, Nepálba, Bhutánba, Bangladesbe és Srí Lankára is. Összefoglaló mű, amely egyaránt alkalmas arra, hogy magvas bevezetőül szolgáljon annak, aki még csak kezdeni kívánja az ismerkedést ezzel a világgal, valamint hogy segítsen felidézni és kiegészíteni annak az ismereteit, aki már találkozott vele. Ha a karcsú, elegáns kötet terjedelmi korlátai miatt dióhéjban is, de egyaránt képet ad India történelméről, társadalmi-politikai folyamatairól és szerveződéseiről, természetföldrajzáról, sokféle nép által létrehozott kultúráinak történetéről, vallási világáról, művészetéről. Kiemelt témái közt olyanok szerepelnek, mint az indiai csillagászat, a hinduizmus legfőbb istenei, a szakrális építészet, a nagy indiai eposzok, Buddha története, a szikh vallás, a kereszténység Indiában, különösen érdekes helyek, mint Mohendzsó-Dáró, Szánycsí, Kadzsuráhó, Vidzsjanagara.
Johnsonnak sikerült létrehoznia a megfelelő arányt a leírások tömörsége és az ismertetés alapossága között, és ezzel a lehető legnagyobbá tenni az így születő olvasmány szellemi és élvezeti értékét. Ha röviden beszél is minderről, leírását az olvasó mégsem érzi elnagyoltnak - igaz, a részletekben valóban gazdagnak sem. A könyv további kiemelkedő értéke nagyon szép és kiváló minőségű képanyaga.
Osman Péter
