Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen az Economx!
Merteuil márkiné és Valmont vicomte unalomból vagy épp tréfából, romlottságból vagy pusztítani akarásból szövetkeznek arra, hogy tönkretegyék környezetüket, a tisztákat és a romlatlanokat, a tisztességeseket és a lelkesülteket. S persze önmagukat, akik immár képtelenek a szépre, a jóra, csupán a gonoszság élteti őket.
Merteuil márkiné a fiatal lányka, Cécile megrontását kéri lovagjától, hogy így álljon bosszút az egyetlen férfin, aki őt meg merte csalni, s most Cécile-t szeretné feleségül venni. Valmont, aki már megcsömörlött hódító képességeitől, cserébe csak annyit kíván, segítse hozzá az asszony, hogy megszerezze a hűséges és erényes Tourvel elnöknét. S hogy közben mindent szétzúznak, mindenkit összetörnek, hogy játékuk nyomán nem marad más, mint a pusztulás? Ez már nemcsak a levélregény idejének históriája, sokkal inkább a huszadik század szenvedélye, amely nem elsősorban két ember kiszámíthatatlan játékát, hanem a mindent eltaposó pusztítást akarja észrevenni a tizennyolcadik századi alkotásban.
Choderlos de Laclos levélregényéből született már színpadi alkotás: Christopher Hampton írt belőle színdarabot, s nyomán Stephen Frears forgatta világhírű filmjét. Játszották már hazai színpadon is: a nyolcvanas évek derekán a Pesti Színházban, majd egy évtizeddel később az R.S.9. Stúdiószínházban. Most a Várszínház színpadáról szólal meg a történet. Örkény István fordításának felhasználásával Vidnyánszky Attila, a beregszászi színház vezetője alkalmazta színpadra és rendezte az előadást. Vidnyánszky mindenekfölött a csúfságot és a végletes romlottságot mutatja meg. Itt nincs helye a tisztaság leghalványabb árnyalatának, de igazából annak a játékosságnak, finom cselszövésnek sem, amely Choderlos de Laclos arisztokratáit vezérelte. Akár egy rémdrámában, amelyben a valaha magát még tisztának hívő is eljut a pusztító veszedelmességig. Ezt meglehetős direkten jelzik a hófehérből vörösbe forduló kosztümök. Merteuil márkiné bajkeverő, a bosszúvágy vezérelte, önmaga asszonyiságát féltékenyen őrző alakját Moór Marianna játssza. Partnere, a csábítás unalmából, az üresség birodalmából érkező s a tisztességet egy töredék időre tán megsejtő, de aztán gyorsan elkergető Valmont szerepében Mihályi Győző. A megtiport erény megtestesítője Kubik Anna Tourvel elnökné figurájában. A megrontott leánykát Ruttkay Laura alakítja. Zolnay Zsuzsa, Drahota Andrea, Tóth Éva, Tóth Bernadett, Tóth Sándor és Sipos Imre játssza még e veszélyes francia világ figuráit.
Róna Katalin
