„Egészen olyan, mint egy tudományos mű, pedig hát nem az, illetve az is, csak nem úgy, ahogy megszoktuk, és nem ott, ahol várnánk" mondta a rendhagyó alkotásról a könyvbemutatón Friedrich Péter biokémikus, az ajánló. A szerző maga segít az eligazodásban, már a címlapon, amelynek alján ez áll: Első, javított és bővített kiadás. A műben leszármazási törzsfa mutatja, hogyan alakult ki az utolsó millió évre a ló (Equus), az ember (Homo sapiens) és vizsgálatunk tárgya, a Homohippus sapiens, vagyis a „bölcs emberló", azaz a kentaur. A következő fejezetek tárgyalják a kentaur anatómiáját, csontrendszerét, izomzatát, belső szerveit, három részből agyvelő, gerincvelő és gyomorvelő álló központi idegrendszerét, szaporodási szerveit, táplálékát, egy különleges gyümölcsöt, a vadon termő lófügét, amelynek szaporodásához a kentaur és egy bizonyos rovar, a lófügefurdancs (Blastophaga equus carica) tevékenysége szükséges. A sok szellemes biológiai-művészi leleménnyel és humorral megírt mű keletkezéséről így vélekedik Friedrich professzor: „Meg vagyok győződve róla, hogy a szerzők jól mulathattak alkotás közben. Csányi, a vén fenegyerek, időnként ki-kivihog ránk a sorok közül, főként lábjegyzetek formájában, amelyekben olyan bizarr adalékokat hoz fel, amiket még ő is csak a lap alján mer elmondani." Aztán komolyra fordítja a szót: „Summa summárum, Csányi és Makovecz könyve szellemes, olykor kacagtató olvasmány, ám időnként felpillantunk belőle és elgondolkodunk: nincs ezeknek a kentauroknak igazuk? Ha világképük torz is, a miénk talán jobb?"
A kentaur természetrajza Csányi előző kötetének, a valóban tudományos Humánetológiának komikus ellentételezése. A bemutató után elhangzott „Hogyan jutott eszükbe?" kérdésre Csányi professzor lakonikus választ adott: „Két éve egyszer beszéltünk róla, aztán ő (Makovecz) megrajzolta, én meg megírtam." Makovecz Benjamin ahogy mondja „csak" annyit tett, hogy lerajzolta a leírtakat. Finom, könnyed, légies vonásokkal a játszadozó, táncoló, heverő, több száz kilós emberállatokat. Egyszerre állnak négy lábbal a földön, és lebegnek, valahol a misztikumban.
Arra a kérdésre, hogyan jut eszébe egy komoly tudósnak egy sosemvolt lényről terjedelmes művet írni, Csányi azt válaszolta: amikor az ember már túl sokat foglalkozik egy dologgal az emberre utalok , egyszer csak elkezdi madártávlatból nézni. Onnan nem csak az előnyös tulajdonságait veszi észre, hanem kisebb-nagyobb hibáit is. És nagyon hajlamos azokat egy görbe tükörben ábrázolni. Nos, a humán etológus átment szatíraíróba. Csányi szerint a mondanivalója többrétegű. Egyesek csak a legfelsőt fogják látni, és jókat mulatnak rajta. Másokhoz esetleg eljut a tudományos kihívás is: hogyan lehet egy elképzelt lényt élővé tenni, biológiailag korrekten leírni. S megint másokhoz a legmélyebb mondanivaló, hiszen minden szatíra magja valamilyen komoly filozófia.
Hegedűs Eszter
