A jövő évi Oscar-díj egyik biztos várományosa lehet Spielberg és csapata, ha megcsinálja az Egy gésa emlékiratai című bestseller filmváltozatát. Madonna már felajánlkozott a kékszemű japán lányt alakítani, a rendező pedig törheti a fejét, valóban ő lesz-e a legalkalmasabb hölgy a címszerepre.
Nitta Szajuri - aki az ötvenes évektől New Yorkban élt -, egy japán történelemmel foglalkozó professzornak őszintén és részletesen elmesélte életét. A gésaszakma mindennapjait tárta fel kíméletlen és részletes őszinteséggel. A gésaság - eredeti jelentése szerint mesterség - nem prostitúció: inkább előadó-művészet (daléneklés, tánc, shamiszen-pengetés, stb.), teafőzési, öltözködési, társalgási, ivási jártasság, elbűvölő humorral, bájjal, egyéniséggel fűszerezve. Persze a testiség sem kerülhető ki, komoly ára van a mizuagénak (szüzesség), az ügyes gésák életét a gazdag danna (a nőt kitartó, pénzt folyósító állandó barát) egy csapásra megoldja. De a hangsúly minden esetben a szellemes, kulturált, egyéni stíluson van. A kis falusi lányka - szokatlanul szép, kékeszöld szemével - felhívja magára egy középkorú úr figyelmét, aki Kiotó gésanegyedébe viteti őt nővérével együtt. A szomorú tény az, hogy ezeket a kamaszlányokat eladja szegény családjuk, és ők gyökértelenül, magányosan, új életet kénytelenek kezdeni az okijában, a "gésakeltetőben", ahol - szolgálósorban, tanulással, figyeléssel, iszonyú kemény munkával - kikupálódnak, és értékes munkaerővé, sztárgésává érnek az évek során. Az okija úrnője (hajdan maga is szakmabeli) örökbe fogadja ekkor az "aranytojást tojó tyúkocskát", így mindketten jól járnak. A kis Csijo, aki az óceán mellől érkezett hajdan Kiotóba, keserves konkurenciaharcban a már csillogóan élő felnőtt nőkkel, álbarátok és igazi társak között Gion-negyed legdrágább gésájává lesz húszas évei elejére. De a háború mindent romba dönt: halottak, tönkrement életek jelzik a kamikáze-gondolkodás, a kíméletlen hadba szállás értelmetlenségét: csak Hirosima és Nagaszaki atomkatasztrófája után kapitulál a császári hadsereg. Nitta Szajuri - gésaként ez lett a neve Csijónak - egy híres kimonófestőnél dolgozva ússza meg a pusztulást. Ami életben tartotta őt, az a reménytelen, de mindenen átsegítő szerelme egy "elnök úr" iránt, aki - mert csodák mindig történnek - végül is dannája, hű társa lesz élete végéig, s aki miatt New Yorkot választja új hazájának.
A könyv - amely a szereplők halála után jelenhetett meg, hiszen elsőrendű gésaparancs a diszkréció - kiváló útmutató még ma is Japánhoz. Tárgyalási technikát lehet tanulni belőle: mi fontos ott és mi lényegtelen. A lojalitás a barátokhoz, a céghez, az üzletfelekhez, a tárgyalópartner természetének ismerete (születési éve, amely ha szerencsés, mint ez a mostani, sárkány éve, jó jelnek számít), az udvariasság mindenek elé helyezése lehet csak sikeres indítás a távol-keleti üzletféllel szemben. Nitta Szajuri szikár tárgyilagossággal előadott, de mesei fordulatokban gazdag élettörténete bármelyik náció szülöttjét lebilincseli. A film, ha hitelesen és nemcsak festőien forgatják majd le, ha a kimonók vagyont érő selymeibe burkolva igazi emberek tűnnek fel a vásznon, nos, az Spielberg világának kiszélesedését is jelenti. A náci pokol, majd az amerikai hadieposz feldolgozása után a japán-amerikai viszony, a sokáig elzárt keleti élet általánosságokon túli ábrázolása kultúrákat hozhat közelebb egymáshoz a mozi lehengerlő varázslata által.
Ha ebbe Madonna alkotó módon bele tud szólni, akkor igazi színésznő születik, nemcsak szenzáció a bulvárlapok első oldalán...
SZÁSZ JUDIT
**** KERETBEN ****
Gyermekalkotások a brit nagykövetségen
A budapesti brit nagykövetség másodízben ad otthont a magyar gyermekotthonokban élő gyermekek alkotásaiból összeállított kiállításnak. A Nevelőotthonok Nemzetközi Szövetsége (FICE) már évek óta teremt olyan alkalmat és lehetőséget a családjuktól távol, szakszerűen létrehozott nevelőközösségekben nevelkedő gyermekek számára, hogy a bennük lévő értékeket alkotásaik által egymásnak és a nagyközönségnek bemutassák. A FICE Magyarországi Egyesülete hisz ezekben a rejtett vagy látható, de mindenképpen fejlesztésre váró értékekben, és a tőle telhető mértékben megóvja őket az elkallódástól. Az alkotások március 28-31. között tekinthetők meg.