Egy új divathullám hatására emelkedni kezdett a kertkedvelő nők száma Japánban, s a cserepes virágokat ma már a lakásdíszítés alapvető részének tekintik. A női lapok kedvenceként kezelt kertészeti témák hatására a "trendtudatos" fiatal nők hirtelen elkezdtek cserepes növényeket vásárolni. Az "új hullámos" kertészek azonban nem rendelkeznek azokkal az ismeretekkel, amelyekkel a konvencionális kertészetben jártas elődeik. Az új nemzedéknek fogalma sincs a növényápolásról: előfordult, hogy valaki képtelen volt locsolni a virágokat, mióta egyszer gilisztát látott a virágföldben. Egy ifjú hölgy bevallotta, hogy mindig ugyanolyan virágot vásárol, mint a korábban kiszáradt, hogy az ismerősei ne jöjjenek rá, hogy milyen botcsinálta kertész ő. A cserepes virágokat áruló belsőépítészeti üzletekben gyakran az eladónak sincs fogalma arról, hogy mi van a cserépben.
Ezt az új vevőréteget szolgálja ki a Matsushita cég laikusok számára készült locsológépe. Ellentétben a tapasztalt kertészeknek gyártott öntözőkkel, a kezdőknek szóló gépen csak két gomb van, és egy hétig képes öt cserepet "magától" ellátni. Néhány üzletben pedig csak könnyen kezelhető növényeket árulnak, például olyanokat, amelyekre nem tapadnak a bogarak, s a virágok és bútorok "viszonyára" vonatkozó tanácsokkal is szolgálnak.
N. J.
