- A Sorstalanság sikere után úgy tűnik, nagyon is belejött a rendezésbe
- Ezt nemcsak én gondolom így. Torontóban, egy vetítés után keresett meg egy hollywoodi ügynökség, és ott helyben le akartak szerződni velem mint rendezővel. Erre azt mondtam, hogy bevárnék még néhány más ajánlatot. Mire azt válaszolták, hogy ők bármikor készek szerződni velem. Hazajöttem Pestre, ők meg anélkül, hogy megegyeztünk volna, elkezdték ontani ide a forgatókönyveket.
- Teljesen ismeretlenek voltak?
- Operatőrként már ismertek. Amikor következő alkalommal San Franciscóban volt dolgom, átrepült hozzám az ügynökség vezetője Los Angelesből. Leültünk egy olasz étteremben, átadtam neki a könyvemet, ő meg hozott nekem egy nagy sárga borítékot, amiben négy forgatókönyv volt. Közte persze az Evening. Nemsokára hívott is azzal, hogy van nála egy könyv, amit el kellene olvasnom. Meg hogy bejelentkezett a Focus Features, akik nagyon jó véleménnyel vannak rólam, mint rendezőről. És akkor elolvastam, és rájöttem, hogy ez egy nekem való történet. Michael Cunningham, az Órák forgatókönyvírója jegyezte a forgatókönyvet, amelyben az úgynevezett aranyló pillanatoké a főszerep, azaz azoké az eseményeké, amelyre egy élete vége felé járó ember kristálytisztán visszaemlékszik.
- Ha jól tudom, telefonon kellett elmondania, hogy milyen filmet képzel el - miközben a vonal másik végén csak ezt lehetett hallani: Hm! Ez igazán érdekes!
- Hozzáteszem, ez a film már kétszer elindult, de mindig befürödtek a rendezővel. Nevetségesen hangzik, de amikor megállapodtunk, azzal dicsekedtek mindenfelé, hogy van egy európai művészük. Én ezt ösztönösen úgy használtam fel, hogy nem engedtem a producereket a közelembe. Ettől volt aztán nyugodt és elmélyült légkör a forgatáson, ahol bemelegítésként például Chopint hallgattunk a színészekkel.
- Vanessa Redgrave, Glenn Close, Meryl Streep... fantasztikus szereplőgárda.
- Sok olyan színészt is ajánlottak, akivel egyáltalán nem akartam dolgozni. Az volt a szöveg, hogy Lajos, ez a politika része. Végül 130 színésszel csináltam castingot, és rá kellett jönnöm, hogy olyan emberek kellenek nekem, akik vagy a történetbe szeretnek bele, vagy képletesen belém.
- A filmet lassan három hónapja vetítik az amerikai mozikban. A producerek megvonták már a mérleget?
- Természetesen. Az Este 14 millió dollárba került, egyszerre hétszáz amerikai moziban kezdték játszani a június 29-i premier után, de érdekes módon Ausztráliában szárnyalt leginkább, ott egy hét alatt 1 millió dollárt termelt. Jelenleg ott tartunk, hogy már pozitív a mérleg, amiben nyilvánvalóan az is szerepet játszik, hogy hatvan országban forgalmazzák a filmet. Becslések szerint a dvd-változat bevételével együtt mintegy 40 millió dollárt hoz majd a film.
- Anélkül, hogy a zsebében turkálnánk, mennyit szánnak a producerek ebből az ő európai rendezőjüknek?
- Én fix összegre szerződtem, de az amerikai gyakorlat szerint ha a film behozza a bekerülési összeg minimum kétszeresét, már százalékot is kapok.
Tóth Ákos Gábor