A Christie's aukciós ház tegnapi árverésén 56 ezer fonton zárult a licit az eredetileg 30-50 ezer font értékűre becsült vizsolyi bibliáért. A leütési ár 22,5 millió forintnak felel meg, amihez hozzá kell számolni az árverező jutalékát, tehát mintegy 25 millió forintba kerülhetett új tulajdonosának az első teljes magyar bibliafordítás. A gönci protestáns prédikátor, Károli Gáspár - és néhány máig ismeretlen munkatársa - által fordított, Mantskovit Bálint nyomdájában 1590-ben kiadott kötet Nyugat-Európában igen ritkának számít, az Egyesült Államokban pedig nem is található belőle. A vizsolyi biblia első kiadásából 700-800 darab készült, ezek közül jelenleg 54 példány található közgyűjteményekben. Érdekesség, hogy az Országos Széchényi Könyvtárnak sincs a Károli-féle fordításból hiánymentes darabja.
Sz. I. M.
Szegő Miklós Iván