A cseh kohászat talpra állítását és versenyképessé tételét célul kitűző új tervezetet vitt az Európai Unió elé a prágai kormány, amely figyelembe veszi a korábbi cseh elképzeléseket ért brüsszeli kritikákat, ezért a kohóipar a vártnál radikálisabb leépítés elé néz - jelentette pozsonyi tudósítónk. A Mladá Fronta Dnes értesülései szerint a dokumentum lényege az alábbiakban foglalható össze.
A létrehozás előtt álló Cesky Ocelársky Podnik (COP) vállalatot, amely magába foglalja az osztravai Nová Hut, a Vysoké Pece Ostrava és a Vítkovice-Steel kohászati üzemeket 2002 márciusáig privatizálni kellene, az új tulajdonosnak pedig 7,6 milliárd cseh koronát kell fordítania a cégek adósságainak gyors törlesztésére, illetve 2 milliárdot a Nová Hut működőtőkéjének emelésére. A három kohászati vállalatot felölelő COP-ban a jelenlegi 15 772-ről 2004-re 8729-re kell csökkenti az alkalmazottak létszámát. Az eredeti tervezet 4600 fő leépítésével számolt, amit Brüsszel kevesellt. A Cesky Ocelársky Podnik a következő öt évben saját forrásaiból 7,4 milliárd koronát fordít a beruházásokra, ebből 5,4 milliárdot a technológiai berendezésekre, 2 milliárdot a környezetvédelmi beruházásokra. Az állam 22 milliárd cseh koronával járul hozzá a kohászat szerkezetátalakításához, az összeg döntő részét az elbocsátottak végkielégítésére és a környezeti károk felszámolására fordítják. A COP az életképesség brüsszeli feltételrendszerének 2003 és 2004 fordulóján tesz majd eleget, 2005-re pedig azzal számolnak, hogy a vállalat 48,5 milliárd koronás forgalma mellett már 3,5 milliárd korona nyereséget termel.
A lengyel kormány az új év első felében kívánja összevonni az ország vezető acélipari vállalatait, majd az új cég többségi tulajdonhányadát egy külföldi stratégiai befektetőnek tervezi eladni - közölte Andrzej Szarawarski gazdasági miniszterhelyettes. A lengyel acélipar szerkezeti átalakítása a rendszerváltás óta késik. A most ismertetett elképzelés szerint az ország két legnagyobb acélipari vállalatát, a Huta Katowicét és a Huta Sendzimirát Polskie Huty Stali (PHS) néven egy holdingba vonják össze, amelyhez három kisebb, nyereséges kohászati üzemet is hozzákapcsolnak: a Huta Cedlert, a Huta Floriant és a Huta Czestochowát. Az öt vállalat együttes termelési volumene Lengyelország évi 10 millió tonnás acélkibocsátásának 80 százalékát teszi ki. A veszteséges lengyel acélipar mielőbbi piaci szerkezetátalakításának szükségessége az ország Európai Unióhoz való csatlakozását előkészítő tárgyalásokon is hangsúlyos szerepet kap. Brüsszel gyakran bírálta a lengyel kormányt amiatt, hogy túlzott támogatást nyújt az állami tulajdonban lévő nehézipari vállalatoknak.
S. Z.-G. S.
