Az üzleti életet fölöslegesen nehezítő intézkedések leépítésében már tavaly is sikerrel javasolt az EB lépéseket, az akkori tíz kezdeményezésből ötöt már el is fogadtak a tagállamok és az Európai Parlament, és a maradékra az elkövetkező hónapokban kerül sor, ezek anyagi előnyét 1,3 milliárd euróra becsülik. A most asztalra került javaslatok a cégek jelentési kötelezettségét igyekeznek csökkenteni. Így például ha egy vállalat egy másik tagállamban hoz létre fiókot, és ott ugyanazt a nyelvet használják, mint az anyaországban, akkor nem kell újra lefordíttatnia a szükséges dokumentumokat, elfogadják az eredetit. Vagyis, ha történetesen egy francia cég alapít leányvállalatot Belgiumban, akkor nem kell hitelesíttetnie a "fordításokat", hasonló vonatkozik az osztrák-német vagy brit-ír vonatkozású fióknyitásra. Egy másik könyvelési egyszerűsítés a kis- és középvállalatokat érinti. A jövőben megszűnik a forgalom- és költségelszámolásoknál az az előírás, hogy a tételekhez csatoljanak földrajzi és ágazati lebontást. Jelentős könnyítés, hogy a hír- és távközlési készülékek gyártóinak elegendő lesz, ha egy új terméket csak egy tagállamban jegyeztetnek be, azt a jövőben másutt is elfogadják, függetlenül attól, hogy különben milyen országspecifikus előírások vannak érvényben. Egyszerűbbé válik a gyógyszergyártók élete is, a csomagolásokra és különböző tájékoztatásokra vonatkozó előírások harmonizálása révén ugyanis könnyebben tudják majd termékeiket más tagállamokban forgalmazni.
A bizottság jelentősen szűkíteni akarja azoknak a kkv-knak a körét, amelyeknek adatot kell szolgáltatniuk a közösségen belüli üzleti tevékenységről. Ez csak statisztikai érdeket szolgált, ám fölöslegesen terhelte a kisebb cégek adminisztrációját. Ugyancsak az ő előnyükre válik, hogy megszűnik az a kötelezettség, miszerint a cég üzleti tevékenységéről nemcsak a kereskedelmi regisztert kell értesíteni, de a helyi hivatalos közlönyt is. A jövőben elegendő lesz az elektronikus adatközlés, vagyis megspórolható a hirdetési-közlési díj. Ezeknek a szabályozóknak a többségét egy-két évtizeden belül hozták, tehát lebontásukra, racionalizálásukra viszonylag rövid időn belül sort keríthetnek. Megjegyzendő, hogy a most javasoltak között van egy félreértésen alapuló "engedmény" is: mivel idén ősztől új szabályok érvényesek az akkumulátorok és elemek címkézésére, szükségessé vált annak kihirdetése, hogy ez nem jelenti azt, hogy a korábban legálisan piacra dobott árukat be kell vonni és újra kell címkézni. Vagyis, ha pontosabban fogalmazták volna meg az új előírást, akkor a félreértésre se került volna sor. Biztató, hogy van brüsszeli önkritika...
