Az uniós tagállamok három évet kapnak, hogy összhangba hozzák jogrendszerüket a szolgáltatási irányelvvel, amiről hétfőn este állapodott meg az uniós tanács. Az úgynevezett "Bolkenstein-irányelvből' mára kikerült a származási ország elve, azaz hogy például egy magyar cég magyar szabályozás alapján működjön külföldön, a fogadó államok pedig közbiztonsági, környezetvédelmi és közegészségügyi szempontok alapján kiszűrhetik a nemkívánatos jelentkezőket. Bár a magyar fél jobban örült volna egy nagyobb nyitásnak, így is jó eredménynek értékeli a döntést, amely lebontja a bürokratikus akadályokat a vállalkozók előtt az EU-ban, és jogbiztonságot teremt számukra. Az iránytervezet most az Európai Parlament elé kerül, és a tagországok várhatóan jövőre kezdhetik meg azt a hároméves munkát, amelynek során egybevetik jelenlegi szabályozásukat az irányelvekkel, és kiszűrik a rendellenességeket. (Nszab., 15. old., NSZ, 5. old.)
