Március 7-i számunkban „Megtáltosodott a Hewlett-Packard” címmel számoltunk be a HP kiváló tavalyi eredményeiről. A Forbes nyomán készült cikket Mark Hurd HP-elnök képe illusztrálta, ám a játékosnak szánt képaláírást (Nőttünk reggel, délben, este. Nem kicsit, nagyon...) nehezményezte a HP magyarországi leánycége. Kérték, hogy közöljük: e szavakat nem Mark Hurd mondta, azt szerkesztőségünk adta a szájába. Kérésük indoklása is tanulságos: „a képaláírás a jelenlegi hazai politikai helyzet ismeretében rossz fényben tüntetni fel cégünket és vállalatunk legfelső vezetőjét...”
Korányi Tamás G.