A CAP reformjával csökkennének a kiadások

Fischler 1999-et a döntés esztendejének nevezte, hangsúlyozva, hogy a reform nélkül rövid időn belül hús- és gabonahegyek keletkeznének, megterhelve az EU költségvetését. A CAP javasolt módosítása esetén - független szakértők szerint - az unió polgárai 2005-ig 7-13 milliárd euró összegű kiadást takaríthatnának meg, s a fogyasztói árindex 0,3-0,45 százalékponttal mérséklődne, nem beszélve arról, hogy javulna az agrárium versenyképessége.
Karl-Heinz Funke, az első félévben az EU soros elnökségét ellátó Németország mezőgazdasági minisztere az Agenda 2000 egységes csomagként való kezelésének fontosságát emelte ki, hangsúlyozva, hogy a pénzügyi szabályozás reformja - beleértve a közös terhek igazságosabb elosztását is - a keleti bővítés előfeltétele.
A mezőgazdasági és a strukturális politika reformja nélkül nem biztosítható a keleti bővítés finanszírozása, emellett a közösségnek meg kell őriznie cselekvőképességét ahhoz, hogy megvalósítsa a magasabb szintű integrációt. Funke utalt rá, hogy az idő sürget, hiszen még a márciusi végleges döntés előtt, február végéig meg kellene találni az összes érdekelt számára megfelelő kompromisszumos megoldást.
A világ legnagyobb agrár rendezvényén a magyar termékek németországi importőrei és a hazaikiállítók közösrészvételét a Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum szervezi a Mahir Kiállításszervező Kft. közreműködésével. A vásáron közvetett formában részt vevő magyar kiállítók száma akár a több tucatot is elérheti, mivel számos termékcsoporttal- például zöldségek, gyümölcsök, méz - az adott szakma terméktanácsa jelent meg a német fővárosban.
Az esemény alkalmából Berlinbe látogatott Torgyán József magyar földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter is. A vásárra több százezer látogatót várnak. Az elmúlt években számottevően növekedett a rendezvény szakmai jellege, tíz nap alatt mintegy 250, az agráriummal összefüggő konferenciát tartanak a vásárterülettel szomszédos, berlini kongresz-szusi központban.
JUHÁSZ IMRE (BERLIN)