A beruházási javak erősítették a vártnál jobban a német ipari termelést augusztusban − derül ki a gazdasági minisztérium tegnap közzétett adataiból. Júliushoz képest szezonális kiigazítással 1,4 százalékkal növekedett az ágazat egésze − akkor a most módosított adat szerint 1,1 százalékkal csökkent a termelés −, a Reuters és a Bloomberg elemzői konszenzusa egyaránt egy százalék volt. Év/év alapon, munkanapokkal kiigazítva 0,3 százalékkal bővült a német ipar.
A kilátásokat illetően különösen fontos, hogy a beruházási javaknál 4,4 százalékos bővülés mutatkozott, illetve hogy a kevésbé volatilis kéthavi ipari adat is 1,3 százalékos növekedést jelez. Az viszont aggasztó, hogy egy nappal előbb, ugyancsak július−augusztusra, a megrendelések visszaeséséről számolt be a minisztérium (Napi Gazdaság, 2013. október 8.). A téli fél évben tapasztalt gyengébb időszaknak vége − hangsúlyozta a tárca közleménye −, az ipar mérsékelt növekedési pályán van, ezen belül az építőipar kicsit jobban erősödik (utóbbi július−augusztusban 2,2 százalékkal bővült).
Kevesebb örömet okozott az érintetteknek a brit adat: augusztusban júliushoz képest 1,1 százalékkal visszaesett az ipar termelése − ez a legnagyobb csökkenés tavaly szeptember óta −, holott az elemzők 0,4 százalékos növekedésre számítottak. A feldolgozóipar 1,2 százalékos mínuszt könyvelt el az országos statisztikai hivatal (ONS) szerint. Az augusztusból nem érdemes messzemenő következtetéseket levonni − figyelmeztetett az ONS −, tavaly és tavalyelőtt is csökkenést hozott ez a hónap, részben az északi-tengeri fúrótornyok karbantartása miatt. Az augusztussal zárult három hónapban 1,1 százalékkal bővült az ipari termelés − emelte ki az ONS −, ez több mint három éve a legerősebb ilyen mutató.
