A Potter-regények írója, J.K. Rowling a hajléktalanok által terjesztett német nyelvű magazinoknak jogot adott arra, hogy a könyv megjelenése előtt publikálják az ötödik kötet első fejezetét (ilyen lapból több mint 20 van Németországban, Svájcban és Ausztriában).
Németország legnagyobb utcai magazinja, a Hinz&Kunzt október 25-én megjelenő számában teszi közzé az izgalmakban bővelkedő részletet. A lap 1,50 euróba kerül, ebből 80 cent marad az eladónál; szerkesztője fantasztikus meglepetésnek nevezte az ajánlatot, amely óriási fellendülést hozhat nekik.
