Az októberi 1,4 százalék után novemberben további 0,3 százalékkal csökkent az ipari termelés Nagy-Britanniában, éves összehasonlításban pedig a kibocsátás 4,2 százalékos zuhanása 4,8 százalékra gyorsult fel - derült ki a londoni statisztikai hivatal jelentéséből. A szektor teljesítményének közel nyolcvan százalékát adó feldolgozóiparban az októberi 0,3 százalékos kibocsátáscsökkenést novemberben már 0,7 százalékos visszaesés követte, míg éves szinten 4,4-ről 5,4 százalékosra gyorsult a zsugorodás mértéke. Az utóbbi az 1991. szeptemberi 5,6 százalékos csökkenés óta a legnagyobb. A Dow Jones elemzői konszenzusa valamivel jobb értékekre számított, de a kiábrándító mutatók - az ipari termelés már az egymást követő harmadik hónapban csökkent, a feldolgozóiparban a szeptember-novemberi időszakban az előző három hónaphoz képest 1,9 százalékos viszszaesést mértek - gyakorlatilag nem befolyásolták sem a tőzsdét, sem a font/dollár kereskedést. A gyenge feldolgozóipari adatok ugyanakkor figyelmeztetést jelentenek a Bank of England (BoE) döntéshozóinak, hogy még nincs semmilyen garancia a gazdaság gyorsulására, így az erős belső keresletet emlegetve korai kamatemelést sugallni, mint ahogy azt Eddie George, a BoE kormányzója néhány napja tette (NAPI Gazdaság, 2002. január 11., 2. oldal).
A feldolgozóiparban a visszahúzó erőt a korábban élen járó csúcstechnológiai cégek jelentik: a számítógépgyártók termelése novemberben egy hónap alatt 1,5, éves összehasonlításban 11,2 százalékot zuhant, de a mobiltelefonok és a mobil infrastruktúra berendezéseinek gyártása terén egyenesen szabadesés volt tapasztalható.
Októberhez képest 5,6, az egy évvel korábbival összevetve 48,2 százalékkal esett a kibocsátás. A vállalatok ugyanakkor nem képesek árat emelni, hiszen a termelői árak decemberben nem változtak novemberhez viszonyítva, míg éves szinten az 1,4 százalékos csökkenést 1,2 százalékos követte.
B. P. A.
