Az Egyesült Államokban októberben 1,1 százalékkal zuhant az ipari termelés, ami azt jelenti, hogy olyan hosszú ideje csökken folyamatosan a kibocsátás, amire a harmincas évek óta nem volt példa. Az infláció gyors ütemű mérséklődése ugyanakkor támogatja a gazdaság felélesztését szolgáló újabb kamatcsökkentést.
A szeptemberi 1 után októberben 1,1 százalékkal - 1990 óta nem látott mértékben - esett vissza az ipari termelés az Egyesült Államokban - jelentette a Fed. A kibocsátás ezzel már a tizenharmadik egymást követő hónapban hanyatlott folyamatosan, amire a harmincas évek nagy depressziója óta nem volt példa: akkor 15 hónapig tartó visszaesési sorozatot regisztráltak. Az első tíz hónapban éves összehasonlításban 6,5 százalékkal zuhant a termelés, 20 éve a legnagyobb ütemben. A kapacitáskihasználtság a szeptemberi 75,7-ről októberben 74,8 százalékra, 18 éves mélypontra csökkent. A Wall Street októberre az ipari termelés 0,9 százalékos zuhanását és 74,7 százalékos kapacitáskihasználtságot valószínűsített.
A közműszektoron és a nem tartós fogyasztási cikkeket gyártó ágazatokon kívül minden szegmensben visszaesett a termelés, minthogy a teljes kibocsátás kilenctizedét adó feldolgozóipar 1,2 százalékkal zsugorodott. Ez utóbbin belül a legnagyobb mértékben, 2,6 százalékkal a tartós eszközök gyártása esett vissza, a technológiai vállalatok pedig 0,7 százalékkal kevesebb berendezést állítottak elő. A hírügynökségek által megkérdezett elemzők szerint az adatok részben a terrortámadás okozta sokkot tükrözik és azt jelzik, hogy a gazdaság a harmadik negyedévi 0,4 százalékos csökkenés után a folyó negyedévben is biztosan zsugorodik, azaz beköszöntött a recesszió. Ezért a Fed nemigen tehet mást, mint hogy a nyíltpiaci bizottság (FOMC) december 11-én esedékes ülésén a fogyasztási kiadások ösztökélése érdekében tovább csökkenti - a negyvenéves mélyponton lévő - 2 százalékos irányadó egynapos kamatot.
A gazdasági visszaesés közepette mérséklődő infláció megkönynyíti a monetáris enyhítést: a szeptemberi 0,4 százalékos emelkedést követően októberben 0,3 százalékkal estek a fogyasztói árak, a 12 havi infláció pedig 2,6-ről 2,1 százalékra süllyedt. A nagy változékonyságú energia- és élelmiszeráraktól megtisztított havi maginfláció a szeptemberivel megegyezően 0,2 százalék volt, éves szinten viszont 2,6-ről 2,8 százalékra kúszott fel.
B. P. A.
