Tegnap két tekintélyes kutatóintézet ismét csökkentette a németországi bruttó hazai termék (GDP) ez évi növekedésére vonatkozó előrejelzését: a gazdasági lefékeződés újabb jeleire, valamint a növekvő inflációs nyomásra hivatkozva a hamburgi HWWA az általa korábban prognosztizált 2,3 százalékról 1,7 százalékra, a kieli IfW pedig 2,1 százalékról 1,3 százalékra módosította az 2001. évi GDP-növekedési várakozását. A figyelmeztető kórushoz a német bankszövetség (BDB) is csatlakozott, kijelentve, hogy a növekedés várhatóan elmarad a 2,0 százalékos küszöbértéktől. A munkanélküliek száma májusban már a vártnál nagyobb mértékben, 18 ezer fővel gyarapodott; a hivatalos szervek áprilisban az ipari termelés 0,9 százalékos, valamint a megrendelések 1,1 százalékos csökkenését jelentették. Gustav-Adolf Horn, a DIW kutatóintézet vezetője úgy nyilatkozott, hogy a lanyhuló növekedési trendet egyedül az Európai Központi Bank (ECB) megfelelő monetáris politikája fordíthatja meg.
