A miniszterek úgy határoztak, hogy a bizottság javaslatait egyelőre szakértői testületek elé terjesztik további tanulmányozásra, majd márciusi tanácsülésükön ismét előveszik őket. Diplomáciai források szerint egyes tagországok - köztük Németország és Dánia - nemcsak a további kényszervágások ösztönzésére szolgáló programmal szegültek szembe, hanem egyenesen az intervenciós mechanizmusok hatályon kívül helyezését szorgalmazták. Ezek meghatározott árú, kötelező felvásárlást írnak elő, ha a piaci ár ugyancsak előre meghatározott érték alá esik. Így a várakozásoknak megfelelően Franciaország sem tudta elérni azt a célját, hogy közvetlen támogatásokat eszközöljön ki a közösségtől a BSE-válság által legsúlyosabban érintett gazdálkodók, elsősorban a kisgazdaságok tulajdonosai számára. A francia kormány már a tanácsülés előtt értésre adta, hogy megállapodás híján maga gondoskodik a csőd szélére került gazdaságok támogatásáról.
