Októberben egyaránt megugrottak a francia, az olasz, a spanyol és a holland termelői árak, ami az elemzők szerint mindinkább azt vetíti előre, hogy az eurózónabeli vállalatok előbb-utóbb kénytelenek lesznek legalább részben áthárítani a fogyasztókra a főleg a drága olaj miatt meredeken emelkedő költségeiket. Franciaországban október folyamán a Reuters elemzői várakozásánál nagyobb mértékben, 0,4 százalékkal, éves összehasonlításban 6,5 százalékkal emelkedett a termelői árindex (PPI) és meghaladta a várakozásokat az olasz PPI növekedése is: szeptemberhez képest 0,5 százalékkal, tavaly októberhez viszonyítva 6,7 százalékkal lett magasabb.
Hollandiában havi szinten 0,8 százalékkal, éves össze?ve?tés?ben az eurózónán belül a leg?na?gyobb mér?ték?ben, 13,4 szá?za?lék?kal nőt?tek a ter?me?lői árak, míg a spa?nyol?or?szá?gi mu?ta?tó havi 0,5 szá?za?lék?kal, éves szin?ten az öt?éves csú?csot je?len?tő 5,9 szá?za?lék?kal ment fel?jebb.
A PPI ala?ku?lá?sá?nak ked?ve?zőt?len ten?den?ci?á?ja miatt az egész térségben számolni kell az inf?lá?ció gyor?su?lá?sá?val - vé?lik az elem?zők -, ami nagy ki?hí?vást je?lent az ECB számára, hiszen az ár?emel?ke?dé?si ütem akkor gyor?sul fel - főként a kül?ső kö?rül?mé?nyek miatt -, ami?kor a gaz?da?sá?gi nö?ve?ke?dés már túl?ju?tott a te?tő?pon?ton. Így az eset?le?ges újabb ka?mat?eme?lés az elő?re?jel?zé?sek sze?rint las?su?ló gaz?da?sá?go?kat kedvezőtlenebb hely?zet?be hoz?za, ráadásul kér?dé?ses, hogy az inflációt il?le?tő?en el?ér?he?ti-e a célját. Az elem?zők szin?te egy?sé?ge?sen arra szá?mí?ta?nak, hogy az ECB, amely ta?valy no?vem?ber óta 225 bá?zis?pont?tal emelte a térség ka?ma?ta?it, az inf?lá?ci?ós nyomás el?foj?tá?sa ér?de?ké?ben a jövő év ele?jén to?vább szigorít (NAPI Gaz?da?ság, 2000. no?vem?ber 29., 1. ol?dal). A bank kor?mány?zó?ta?ná?csa tegnapi ülé?sén mindazon?által a vá?ra?ko?zá?sok?nak meg?fe?le?lő?en vál?to?zat?la?nul hagyta az irány?adó ka?ma?to?kat, így a be?té?ti ka?mat 3,75, a mar?gi?ná?lis hi?tel?ka?mat 5,75, az irány?adó kéthetes repokamat mi?ni?mu?ma pedig 4,75 szá?za?lék ma?radt.
B. P. A.
