A lengyel kormány a tegnap hajnalig tartó tanácskozáson hathetes késéssel elfogadta a jövő évi költségvetési tervet, amely a GDP 1,6 százalékának megfelelő úgynevezett gazdasági deficittel számol, szemben az idei, éppen most 2,3-ról 2,5 százalékra növelt költségvetési hiánnyal. A kormány szerint ez a deficit csökkentését jelenti, a szakértők szerint azonban az összehasonlítás megtévesztő. A gazdasági deficit fogalmát csak idén júliusban vezette be a pénzügyminisztérium azt követően, hogy a Szabadság Uniója (UW) kivált a koalícióból és Leszek Balcerowicz távozott a pénzügyminiszteri tárca éléről , és a konszolidált államháztartási hiányt jelenti a nyugdíjkiadások és a közalkalmazotti bérek, valamint a nyugdíjhátralékok nélkül, megtoldva a rendkívüli bevételekkel. A költségvetés jövőre a GDP 5,1 százalékos bővülésével számol az idei 5 százalék után, az infláció az idei 9 százalék után jövőre 6,6 százalék lesz. A folyó fizetési mérleg krónikusan magas hiányát a Reuters jelentése szerint az idei 7,2-ről 6,7 százalékra kívánják csökkenteni, az ipari termelés 8,3 százalékkal nő. A költségvetési bevételek összesen 160,511 milliárd zlotyt (35,36 milliárd dollár), a kiadások 182,258 milliárd zlotyt (40,14 milliárd dollár) tesznek ki. (NAPI Gazdaság, 2000. november 13., 2. oldal)
A terv teljesíthetősége azonban függ attól, hogy elfogadja-e a szejm az egyszer már elutasított adóemeléseket, s beérkeznek-e a várt rendkívüli bevételek. Az ezzel kapcsolatos kételyek jogosságát jelzi, hogy Jaroslaw Bauc pénzügyminiszter tegnap közölte: mégsem számoltak a büdzsében a UMTS-mobilkoncessziók értékesítéséből eredetileg várt összeggel a pályázat körül kialakult bizonytalanság miatt. Ezzel a Dow Jones szerint magyarázatot nyert, hogy miért emelkedett az eredetileg tervezettnek csaknem duplájára a szűkebben értelmezett állami költségvetési hiány, amit a központi költségvetésben azzal egyenlítettek ki, hogy csaknem 3 milliárd zlotyval, 5,2 milliárd zlotyra (1,14 milliárd dollár) emelték a jegybank várható éves nyereségének összegét. Boguslaw Grabowski, a varsói jegybank monetáris politikai tanácsának Szolidaritás párti tagja annak a véleményének adott hangot, hogy a költségvetés számos bizonytalan feltételezésen és olyan törvények jóváhagyásán múlik, amelyeket a szejm valószínűleg el fog utasítani.
A parlamentnek négy hónapja van a költségvetés megtárgyalására, és a kisebbségi kormánynak nem sok esélye lehet arra, hogy elfogadják a büdzsé javaslatát.
B. T. J.
