Brüsszeli tudósítónktól:
Kevesebb mint 15 hónappal a készpénz euró megjelenése előtt a felmérések szerint az EU lakosságának alig harmada van tisztában a nemzeti valuta eltűnésének gyakorlati következményeivel. Az EU brüsszeli bizottsága az olajozott átállás érdekében 20 konkrét javaslattal fordul az európai Gazdasági és Monetáris Uniót (EMU) alkotó 12 országhoz. A javasolt intézkedések öt kategóriába sorolhatók: célzott tájékoztatás, különösen a kisvállalatok és a lakosság magukra hagyottabb rétegei (például nyugdíjasok, bevándorlók) irányában; az euróhoz való "szoktatás" előmozdítása; az euró használatának ösztönzése olyan területeken, mint a bankközi pénzforgalom, az adóbevallások kitöltése; a nemzeti valuta átváltását feltételező tranzakciók fokozatos csökkentése (vagyis eleve euróban adni a megbízást) és végül a majdani pénzváltásra való felkészülés. Az utóbbi kivételével a tagállamok már most megkezdhetik előkészületeiket.
A bizottság szerint csak a lakosság kisebbsége tudja, meddig lesz forgalomban a kétfajta pénz, mikortól nem lesz törvényes fizetőeszköz a nemzeti valuta. A "tájékoztatási deficit" korrekciójában főként a bankok segíthetnek. A javaslat szerint a lakosság 2001 harmadik negyedévében már megkezdhetné takarékbetéteinek euróra való átváltását, amellyel egyrészt enyhíthetnek a bankokra 2002 januárjától nehezedő terheken, másrészt maguk is hozzászoknak az euró értékéhez.
A bizottság szeretné elősegíteni, hogy a családi költségvetések minél hamarabb euróban "szülessenek". A munkaadók a fizetési kimutatásokban akár már jövő januártól áttérhetnének az euróra, de legalábbis mindkét valuta feltüntetésére, és kívánatos volna, hogy ennek szellemében a 2002-re érvényes bértárgyalásokat is euróban folytassák le, az új alkalmazottak fizetését pedig már szintén euróban szabják meg.
A két valuta egymás mellett létezésének idejére - ezt hat hétben határozták meg - a bankoknak ingyen és korlátlan összegben kell ügyfeleik készpénzét euróra váltani, és Brüsszel szeretné elérni, hogy a folyószámla nélkülieknek se kerüljön pénzbe a váltás (esetükben a bankok felső határt szabhatnának). Jóllehet a pénzügyminiszterek nem kötelezték a kiskereskedőket, hogy a nemzeti valutával fizetőknek euróban adjanak vissza, a bizottság azt szorgalmazza, hogy a boltosoknak legyen elegendő euró-készpénzük már a januári átállás első napjaiban is. Ez egyébként külön terhet jelent majd a bankoknak is, hiszen a közelmúltban az EU-pénzügyminiszterek elvetették, hogy az aprópénzhez hasonlóan bankjegyet is osszanak szét december utolsó két hetében.
GORDON TAMÁS
