Egy gyilkosság kapcsán feszült egymásnak két gazdasági nagyhatalom Kanadában letartóztattak három indiai állampolgárt egy szikh vezető megölésének ügyében.