A magyar biztosítók tavalyi életbiztosítási díjbevétel-statisztikáját ismertető keddi cikkünk (Továbbra is az ING a vezető életbiztosító - Megelőzte az Avivát a CIG Pannónia, Napi Gazdaság, 2011. január 25.) hangsúlyozottan előzetes adatai - jóhiszemű közlésünkkel ellentétben - nem a Mabisztól, hanem az egyik piaci szereplőtől származnak, bár nincs okunk feltételezni, hogy a Mabisz által a későbbiekben közzétenni tervezett adatsorok gyökeresen más számokat tartalmaznak. A Groupama Garancia bevételeiben látható ugrást nem az Európa-GAN - jóval korábbi - beolvadása okozta. A hibáért olvasóink és a Mabisz elnézését kérjük.
Korányi Tamás G.