Gyakran előfordul, hogy egy vállalkozás részvények vagy üzletrész átruházása útján történő megvásárlása a befektetőnek hátrányos, mert a vállalkozáshoz kapcsolódó kötelezettségeket nem kívánja átvenni vagy mert nem akarja egy vállalkozás minden üzletágát megszerezni. Ez sokszor meghiúsítja az egész üzletet. Ha azonban a felek igazán elszántak, a vásárlás úgy is megtörténhet, hogy nem a vállalkozás mint jogalany fölötti tulajdonjogot, hanem csak eszközök tulajdonjogát ruházzák át és megkísérlik átadni az eszközök vevőjének a vállalkozáshoz kapcsolódó szerződéseket.
Az eszközátruházás bonyolultabb, az esetleges illeték miatt drágább, és nincsenek olyan speciális szabályok, amelyek a lebonyolítását megkönnyítenék. Szinte mindig szükség van harmadik személy beleegyezésére, amelynek hiánya lehetetlenné teheti az eszközvásárlás lebonyolítását. Ez az oka annak, hogy a felvásárlási ügyletek általában részvényátruházással valósulnak meg.
A működő vállalkozás eszközátruházás útján történő átadásával kapcsolatos számtalan feladat közül kettőt szeretnénk kiemelni. Az egyik az, hogy az eszközátruházás során a feleknek arra kell összpontosítaniuk, hogy a sikeres működéshez szükséges valamennyi eszköz és szerződés (beleértve a munkaszerződéseket is) a vevőhöz kerüljön. A másik, hogy egyértelműen tisztázni kell azt, mi lesz a sorsuk a vállalkozással kapcsolatban lévő harmadik személyek (ügyfélkör, beszállítók, hitelezők) és a vállalkozás eladója közötti jogviszonyoknak.
A működő vállalkozást képező eszközcsoport Franciaországban és Belgiumban önálló jogintézmény (fonds de commerce). A fonds de commerce ezekben az országokban nem önálló jogalany, az önálló szabályozás célja a fonds de commerce-szel kapcsolatban álló hitelezők, beszállítók és az adóhatóság fokozott védelme a fonds de commerce átruházása esetén.
Benke Gábor ügyvéd
