Benedek Elek, Grimm, Andersen, Hauff, Perrault, az Ezeregy éjszaka meséi és Swift: Gulliver kalandjainak átdolgozott változatát tervezi megjelentetni a Fiesta Könyvkiadó Kft. A Mesevilág sorozattal a kiadó a világháború előtt megjelent mesekönyveket szeretné megismertetni a mai gyerekekkel és olvasókkal. – Lesz ahol rövidítünk, lesz ahol átdolgozunk, de a hangulat megmarad – mondta lapunknak Kisbánné Meggyesi Éva, a Fiesta egyik tulajdonosa. Úgy véli, hogy a századelőn született illusztrációk kortól és kultúrától függetlenül megmelengetik minden ember szívét-lelkét. Így van ez a most megjelent első kötettel is, a Mackó kalandokkal: a medvecsaládok képi megjelenítése kissé sem hasonlít a mai modern mesekönyvekben és rajzfilmekben megszokottakhoz. A könyv képei szépek és a régi időket, az örökölt mesekönyveket idézik, a valóságot tükrözik – jóllehet a mackók ruhát viselnek. A történetek inkább rövid mesék a mesében, amelyekre azért volt szükség, mert az eredeti szöveg elég bugyutácska volt, ráadásul 16 oldalnyi illusztrációt bővítettünk 32-re, ehhez kerített történeteket Béres Melinda – mondta Kisbánné.
Bodolóczki Linda