A Vodafone Magyarország Alapítvány évek óta együttműködik a Hallatlan Alapítvánnyal a jelnyelv minél szélesebb körű elterjesztésében. A közös munka legújabb eredménye két, jelnyelvet oktató dvd, a felnőttek és a gyermekek igényeire szabva.
A Hallatlan Alapítvány a hazai jelnyelv népszerűsítését és hatékony oktatásának elősegítését tűzte ki célul, és három évvel ezelőtt - a Vodafone Magyarország Alapítvány támogatásával - létrehozták a www.hallatlan.hu címen elérhető online jelnyelvi szótárat. A jelnyelvet oktató dvd-k e honlap szókincsére építve foglalják össze a legfontosabb jeleket, kifejezéseket és mondatokat. A jelek 22 kategóriába rendezve, négy nyelven érhetők el, és betűrend szerint kereshetők. A több mint 2000 jelet és kifejezést néhány másodperces videók kísérik a hatékony vizuális kommunikációhoz szükséges mimika, gesztikuláció könnyebb elsajátítása érdekében. Mivel különösen fontos a siket és nagyothalló gyermekek számára a jelnyelv gyerekkorban való megismerése és elsajátítása, a Hallatlan Alapítvány - a Vodafone alapítvány segítségével - elkészített egy kifejezetten gyermekeknek szóló dvd-t is, amelyet vizuális elemekkel, mozgóképekkel és animációkkal színesítettek.
