Az elsődleges feladatok újragondolásának részeként a BBC Világszolgálata a magyar mellett kilenc – a bolgár, a cseh, a görög, a horvát, a kazah, a lengyel, a szlovák, a szlovén és a thai – adását 2006 márciusára megszünteti, ám valamennyi országban megmaradnak a BBC Globális Hírrészlegének szolgáltatásai – áll a BBC közleményében. A változásokat a brit rádióadó azzal magyarázza, hogy sok szolgálat még a második világháború alatt kezdte meg működését, s a hidegháború alatt is jól szolgálták a közönséget, ám mára megváltozott Európa országainak helyzete. Eközben ugyanezen átalakítási program keretében a Közel-Kelet lakóinak arab nyelvű televíziós hír- és információszolgáltatást indítanak.
A BBC magyar adása is 1939. szeptember 5-én kezdte meg működését, s többek között 1956-ban is részletesen beszámolt a magyarországi forradalomról, illetve az azt követő emigrációs hullámról. Az adás 1990 óta fogható ultrarövidhullámon, s 2002 tavasza óta a Kossuth rádió reggel sugározza a BBC magyar adásának világpolitikai összefoglalóját. A BBC ugyanezen év nyarán alakított ki stratégiai együttműködést az InfoRádióval, eszerint hétköznapokon este sugározzák a magyar nyelvű BBC-világhíradót.
Bakonyi Attila