Kollányi Katalin Zsófia

Túlságosan szigorúak a belföldi normák

Hátrányba kerülhetnek a magyar utazási irodák

A mérések alapján nincs nagy veszély Pakson

Nem jelent számottevő környezeti veszélyt a paksi atomerőműbeli zavar – állítják egybehangzóan a hivatalos közlemények. Kováts Balázs, az erőmű tájékoztató- és látogatóközpontjának vezetője az MTI-nek hétfőn elmondta, hogy a Központi Fizikai Kutatóintézet és a Budapesti Műszaki Egyetem által egymástól függetlenül végzett számítások szerint a tisztítótartályban elhelyezett fűtőanyag-kazettáknál nem indulhatnak be a biztonságot veszélyeztető folyamatok. Az Index tudósítása szerint a környezeti kibocsátási értékek mindvégig a megengedett határok alatt maradtak, az erőmű körüli régióban nincs a természetes háttérsugárzáshoz képest mérhető eltérés. Csupán nyomokban lehet radioaktív szennyezést kimutatni Pakson. A legnagyobb érték, amelyet az atomerőmű közvetlen környezetében mértek, mintegy ezredrésze az 1986-os csernobili események idején Magyarországot ért szennyeződésnek. A meghibásodás a francia–német FRAMATOME ANP által a helyszínre telepített tisztítóberendezés fűtőelemeiben történt. A berendezést az erőmű éves karbantartás alatt álló 2. reaktora mellé telepítették. A kettes blokk berendezéseit, technológiai rendszereit az üzemzavar nem érintette, azok sértetlenek és üzemlépesek. A rendellenes esemény a nem üzemelő reaktoron kívül történt, a tisztítási műveletek a blokk berendezéseitől függetlenül folytak – közölte az erőmű. A sérült fűtőelemeket tartalmazó tisztítótartályhoz több egymástól független hűtőrendszert építettek ki az erőmű szakemberei. Az elmúlt napokban újabb ellenőrző és kiértékelő mérőeszközöket is telepítettek a tartály környezetében. Az Országos Atomenergia Hivatal (OAH) kezdeményezésére az agrár- és az egészségügyi tárca, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság és az Atomenergia Kutató Intézet részvételével összehangolt program indult a környezeti radioaktivitás mérésére. Az üzemzavar következményeinek felszámolásán magyar és külföldi szakemberek dolgoznak. Kováts Balázs beszámolt arról, hogy a karbantartáskor a reaktorból kivett és a tisztításnak alávetett fűtőelemeket jelenleg több száz köbméter víz veszi körül, amelyhez a napokban jelentős mennyiségű borsavat adagoltak. Magyarázata szerint a borsav elnyeli a maghasadást beindító neutronokat, megakadályozva, hogy a tartályban kedvezőtlen reakciók menjenek végbe. A tájékoztatóközpont vezetője kitért arra is, hogy a cég szakemberei a tisztítótartály fölé időközben egy fóliasátrat építettek, hogy felfogják és szakszerűen eltávolíthassák a kis mennyiségben ugyan, de még szivárgó radioaktív gázt. Az erőmű kéményénél mért radioaktivitás továbbra sem haladja meg a normál üzemi mértéket.

Befektetőket von be a kormány

A következő három évben tízezer új felsőoktatási kollégiumi férőhelyet létesít a kormány a Public Privat Partnetship (PPP) program keretében, magánvállalkozók bevonásával. Az oktatási miniszter közleménye szerint a diákok lakhatási támogatását havi tízezer forintra emelik.

Egységes informatikai rendszer a múzeumoknak

A FreeSoft Budapest Szoftverfejlesztő Kft. nyerte meg a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának (NKÖM) informatikai pályázatát. Az összesen 96 millió forintos megbízás a magyarországi múzeumok számítógépes nyilvántartási rendszerének kialakítására és 2007 végéig tartó üzemeltetésére szól. A rendszer segítségével az összes, mintegy 800 magyarországi múzeum egységes nyilvántartást készíthet gyűjteményeiről – tudta meg lapunk Makai Judittól, az NKÖM informatikai főosztályvezetőjétől. Az eljáráson az Unisys Magyarország Kft. nyújtotta be a második, míg a Bull Magyarország Kft. a harmadik legjobb ajánlatot. A FreeSoftnak tesztelni is kell az általa kifejlesztett programot, a tesztelésben öt nagy múzeum – a Miskolci Megyei Múzeum, a Nemzeti Múzeum, a Természettudományi és az Iparművészeti Múzeum, valamint várhatóan a Műszaki Múzeum – vesz részt. A múzeumok ingyenesen hozzájuthatnak a kis eszközigényű és felhasználóbarát szoftverhez. Bár a program minden muzeális intézmény számára hozzáférhető, Makai szerint mindössze száz olyan létesítmény van, ahol valóban érdemes ezt bevezetni. A befektetést az indokolta, hogy a következő év januárjától miniszteri rendelet engedélyezi a papíralapú helyett a számítógépes nyilvántartási rendszer használatát a múzeumok számára. A rendszer lehetővé teszi az adatok egységes kezelését, egyes információk nyilvánossá tételét a nagyközönség vagy kutatók számára, valamint virtuális kiállítások létrehozását is a rendszert használó intézmények állományából. Kialakításának elsődleges célja azonban nem ez, hanem az intézmények adminisztrációjának könnyebbé tétele, az információk egységes kezelése.

Kevesebb az üzleti utazás, de bizakodóak az irodák

A közelmúlt nemzetközi eseményei és a vállalatokra egyre inkább jellemző takarékosság jelentősen csökkentheti az üzleti utaztatással foglalkozó utazási irodák forgalmát. A nagy cégek mégis optimistán tekintenek az év hátralevő hónapjai elé.

Utazási irodák

2001 2002 Utazásszervező 941 982 Utazásközvetítő 55 58 Összesen 996 1040 Forrás: KSH

Az EU-tagság a kiút a fordítóirodák számára?

Átalakulóban van a fordítások és a tolmácsolás piaca, a nagy fordítóirodák akár árbevételük felét is elveszíthetik az új piaci szereplők megjelenésével. A tolmácsközvetítő irodák helyzetét nehezíti, hogy egyre több potenciális megrendelő foglalkoztat állandó tolmácsot.

Jelentős árbevétel-csökkenés a nagyobb fordítóirodáknál

Az EU-tagság a kiút a fordítóirodák számára?

Túl kockázatos Magyarországon élni

Lendületet kaphat a döntően szűrővizsgálatokat jelentő egészségügyi prevenció Magyarországon, ha végre elindul a kétmilliárd forinttal finanszírozott népegészségügyi program.