Állítsd be, hogy az Economx az elsők között legyen a Google-találatokban!
Az inflációt tartja továbbra is az első számú veszélynek az Európai Központi Bank (ECB) azután is, hogy estek az olajárak és zsugorodik némelyik euróország gazdasága - derül ki az ECB szeptemberi havi bulletinjéből. Az árstabilitást érintő kockázatok középtávon felfelé mutatnak, az erős első negyedévet érezhetően gyengébb második negyedévi GDP-adatok követték, részben a magas nyersanyagárak közvetlen és közvetett hatásai miatt. Ilyen körülmények között különösen fontos, hogy az eurózóna országai elkerüljék a szélesebb körben érvényesülő másodlagos hatásokat az árak és a bérek terén - emelte ki az eurózóna központi bankja.
A jelentés fő megállapításaiban nagyjából követi mindazt, amit az ECB elnöke, Jean-Claude Trichet elmondott a kormányzótanács múlt heti, az alapkamat 4,25 százalékon hagyása mellett döntő ülése után (Napi, 2008. szeptember 5.), és hozzá hasonlóan hangsúlyozza, milyen sok manapság a bizonytalansági tényező a kilátások megítélésében. A mostani szöveg ugyanakkor erősebben kiemeli, hogy a lefelé mutató növekedési kockázatokban nagy szerepet játszanak a pénzügyi piacokon kialakult feszültségek, melyek a korábban jelzettnél hátrányosabban érintik a reálgazdaságot. Nem valószínű, de nem is zárható ki, hogy az eurózóna összesített GDP-je csökken a harmadik negyedévben - jelentette ki újságírók előtt Lucas Papademos, az ECB alelnöke. Papademos mindenekelőtt a helyzet általános ingatagságával magyarázza az előrejelzések nagyfokú bizonytalanságát, arra pedig határozottan lát jeleket, hogy érvényesülni kezdenek a növekvő energiaköltségek másodlagos hatásai, vagyis erősödik a béremelési nyomás. E hatások elkerülését alapvetően fontosnak tartja az alelnök, hasonlóan a kormányzótanácsban részt vevő luxemburgi jegybankárhoz, Yves Merschhez, aki a luxemburgi központi bank féléves jelentésének megjelenése alkalmával nyilatkozott meg. Az olajárak ugyan már esnek - emelte ki Mersch szavait a Bloomberg -, de a múltbeli drágulás még mindig beindíthatja az ár/bér spirált.
Az ECB a múlt héten 3,5 százalékra emelte a 2008-ra szóló inflációs előrejelzését, a 2009-est pedig 2,6 százalékra; Mersch most úgy fogalmazott, nem számít arra, hogy az infláció 2010-ig visszatér az árstabilitásnak megfelelő szintre. Az ECB a 2 százalékot alulról közelítő inflációt tartja kívánatosnak, ezt a célt utoljára 2007 augusztusában érték el.
