Az októberi 0,2 százalékos csökkenés után novemberben 1,8 százalékkal zuhant a japán ipari termelés, éves összehasonlításban pedig a 11,8 százalékos zsugorodást 13,1 százalékos követte - jelentette be tegnap a tokiói gazdasági, kereskedelmi és ipari minisztérium (MITI). Az elemzők csak 1-1,1 százalékos havi visszaesésre számítottak.
A kibocsátás harmadik hónapja tartó apadása nyomán az ipar teljesítménye tizennégy éve nem látott mélypontra süllyedt. A feldolgozóipari vállalatok a gyenge külföldi és belföldi kereslet nyomán visszafogták a termelést. A legnagyobb mértékben, 6,7 százalékkal a tartós fogyasztói termékek gyártása zuhant egy hónap alatt, az állóeszközök előállítása terén 3,3 százalékos visszaesést regisztráltak - mutat rá a Dow Jones.
Az egy évtizeden belül a harmadik recessziót elszenvedő japán gazdaságban a GDP több mint felét adó magánfogyasztás a jelek szerint továbbra sem jelent húzóerőt: novemberben a kiskereskedelmi forgalom 2,7 százalékkal, 11 000 milliárd jenre (95,7 milliárd euró) esett az egy évvel korábbihoz képest, így a lejtmenet immár nyolcadik hónapja tart.
Az adatok bejelentése nyomán ugrásszerűen gyengült a jen: a dollárhoz képest a jegyzés a 130,84 jenes nyitó árfolyam után az új hároméves mélypontnak megfelelő 132,05 jenre süllyedt. A többi vezető deviza közül a fonthoz viszonyítva 191 jenen is születtek üzletek, az euró esetében pedig a 116,65 ugyancsak két és fél éves rekord volt. A gazdaságpolitikai eszközökből kifogyó japán kormány ellentmondásos nyilatkozataiból azonban a devizapiac azt a következtetést vonta le, hogy a kockázat kétirányú, mivel a gyors gyengülés helyett Tokió szívesebben látná a jen kíméletes és folyamatos értékvesztését. Muto Tosiro pénzügyminiszter-helyettes úgy nyilatkozott, hogy nem kívánják a jen további gyengülését. Kuroda Haruhiko, a tárca nemzetközi ügyekért felelős vezetője a piaci események szoros figyelemmel való követését emlegette. Koidzumi Dzsunicsiro miniszterelnök is szükségesnek tartotta, hogy véleményt nyilvánítson a kérdésben, mondván: a piacra kell bízni az árfolyam alakulását.
B. P. A.
A kibocsátás harmadik hónapja tartó apadása nyomán az ipar teljesítménye tizennégy éve nem látott mélypontra süllyedt. A feldolgozóipari vállalatok a gyenge külföldi és belföldi kereslet nyomán visszafogták a termelést. A legnagyobb mértékben, 6,7 százalékkal a tartós fogyasztási cikkek gyártása zuhant egy hónap alatt, az állóeszközök előállítása terén 3,3 százalékos visszaesést regisztráltak - mutat rá a Dow Jones.
Az egy évtizeden belül a harmadik recessziót elszenvedő japán gazdaságban a GDP több mint felét adó magánfogyasztás a jelek szerint továbbra sem jelent húzóerőt: novemberben a kiskereskedelmi forgalom 2,7 százalékkal,
11 000 milliárd jenre (95,7 milliárd euró) esett az egy évvel korábbihoz képest, így a lejtmenet immár nyolcadik hónapja tart.
Az adatok bejelentése nyomán ugrásszerűen gyengült a jen: a dollárhoz képest a jegyzés a 130,84 jenes nyitó árfolyam után az új hároméves mélypontnak megfelelő 132,05 jenre süllyedt. A többi vezető deviza közül a fonthoz viszonyítva 191 jenen is születtek üzletek, az euró esetében pedig a 116,65 ugyancsak két és fél éves rekord volt. A gazdaságpolitikai eszközökből kifogyó japán kormány ellentmondásos nyilatkozataiból azonban a devizapiac azt a következtetést vonta le, hogy a kockázat kétirányú, mivel a gyors gyengülés helyett Tokió szívesebben látná a jen kíméletes és folyamatos értékvesztését.
Muto Tosiro pénzügyminiszter-helyettes úgy nyilatkozott, hogy nem kívánják a jen további gyengülését. Kuroda Haruhiko, a tárca nemzetközi ügyekért felelős vezetője a piaci események szoros figyelemmel való követését emlegette. Koidzumi Dzsunicsiro miniszterelnök is szükségesnek tartotta, hogy véleményt nyilvánítson a kérdésben, mondván: a piacra kell bízni az árfolyam alakulását.
B. P. A.
