A tegnap közzétett adatok szerint májusban reálértéken számolva havi szinten 0,8, éves összehasonlításban 2,3 százalékkal csökkent a német kiskereskedelmi forgalom. A Bloomberg által megkérdezett elemzők korábban 2 százalékos havi visszaesést prognosztizáltak. A volumen nominális alapon nem változott az előző hónaphoz képest, éves összehasonlításban pedig 1,4 százalékkal emelkedett. Az adatok nem tartalmazzák a gépjármű- és üzemanyag-értékesítést, a jegybank e tételeket is magában foglaló kimutatása szerint májusban a kiskereskedelmi forgalom áprilishoz képest 0,3 százalékkal nőtt, éves viszonylatban 1,7 százalékkal csökkent. A német szövetségi kormány idén 45 milliárd márkával mérsékelte az adóterheket, s ennek alapján a közgazdászok kezdetben a kiskereskedelmi forgalom megugrására számítottak. Ehhez képest az év első öt hónapjából négyben visszaestek az eladások, a magas infláció és a fogyasztói bizalom gyengülése nyomán. Robert Weitz, a százezer kiskereskedőt tömörítő HDE ágazati szövetség vezető közgazdásza tegnap a Reuters tudósítása szerint úgy nyilatkozott, hogy az idei év a kiskereskedők számára már menthetetlen.
Az ugyancsak tegnap közzétett adatok szerint az export májusban 106,9 milliárd márkára emelkedett az áprilisi 103,1 milliárdról, az import pedig - főként a lakossági kereslet gyengülése miatt - 92,6 milliárdról 92,1 milliárd márkára csökkent. Elemzők a folyamatokkal kapcsolatban azt emelik ki, hogy míg áprilisban az exportnövekedés éves üteme 16,7 százalék volt, addig májusban a ráta 4,8 százalékra romlott. Az első öt hónapban 12,2 százalékkal bővült a kivitel éves összehasonlításban, ezen belül a májusi mutató szintén feltűnően gyenge.
A statisztikai hivatal tegnap megerősítette a hat tartomány adatai alapján korábban közzétett előzetes júniusi inflációs jelentését is (NAPI Gazdaság, 2001. június 26., 2. oldal). Eszerint a fogyasztói árindex a múlt hónapban májushoz képest 0,2 százalékkal, tavaly júniushoz képest pedig 3,1 százalékkal emelkedett. Májusban a két mutató 0,5, illetve 3,5 százalék volt, ez utóbbinál magasabb 12 havi inflációt utoljára 1993 decemberében mértek.
P. Z.
Papp Zoltán