A 2006. január 18-án megjelent „Korrupcióval vádolják az EP hivatalnokát” című cikkünkben – amely az EUobserver tudósításán alapult – valótlanul állítottuk, hogy Franz-Hermann Brüner, az OLAF, a Csalás Elleni Hivatal vezetője a Parthoens úrral szemben indult vizsgálat leállítása mellett döntött, miután személyesen tárgyalt az érintettel. A valóságban Franz-Hermann Brüner úr, a Csalás Elleni Hivatal főigazgatója soha nem találkozott személyesen Parthoens úrral és sosem döntött a vizsgálat leállítása mellett.
