Az előterjesztő holland Herman Vermeer képviselő szerint egy átfogó javaslatcsomag első elemének kell tekinteni az Európai Parlament szállításügyi bizottságában elfogadott dokumentumot. Olyan intézkedések sorozatát tartja ugyanis szükségesnek, amelyek a tapasztalatok alapján fokozott biztonságot szavatolnának a gyalogosok és más, sérülékeny közlekedők számára.
A szállításügyi bizottság javasolja az Európai Bizottságnak egy megvalósíthatósági tanulmány elkészítését 2004. július elsejéig. A hatásvizsgálatok arra irányulnának, hogy mennyire javítaná a közlekedés biztonságát, ha a gyártókat köteleznék az új autótípusok motorház-tetejének és lökhárítójának biztonsági tesztelésére. Elképzelhető, hogy a majdani előírás a 3,5 tonnás rakományú tehergépkocsikat is érinteni fogja. Az EP környezetvédelmi bizottsága a legszigorúbb normák kötelezővé tételét támogatná, a lehető legrövidebb időn belül.
