A jövő évi tervezet - amely a sarokszámokat már kizárólag euróban adja meg - 247,8 milliárd euró összegű kiadással számol, ami 1,6 százalékos növekedés az idei 243,9 milliárdhoz képest. Ugyanakkor a tervezett hiány 21,1 milliárd euró, szemben az ez évre kalkulált 22,3 milliárddal. Kommentátorok szerint a költségvetés nyilvánvalóan tekintettel van a jövő ősszel esedékes szövetségi parlamenti választásokra, s ezért nem irányoz elő nagyobb mértékű deficitcsökkentést. Eichel viszont, aki egy 1999-ben meghirdetett program szerint 2006-ig nullszaldóssá kívánja tenni a büdzsét, azt hangsúlyozza, hogy a 2002-es kiadási főösszeg 4,2 milliárd euróval alacsonyabb annál, amit tavalyelőtt a hatéves program kidolgozásakor terveztek.
Ezzel együtt még a koalíciós partner zöldek költségvetési illetékese, Oswald Metzger is úgy vélekedett, hogy a deficitcsökkentés nem kimondottan ambiciózus. Az ellenzéki CDU részéről nyilatkozó Dieter Austermann szerint a büdzsé tervezete nem tartalmaz strukturális változásokat, a hiány csak az állami beruházások visszafogása miatt mérséklődik. A kereszténydemokraták emellett messze eltúlzottnak tekintik a tervezet alapjául szolgáló prognózist, amely szerint a német gazdaság az idén 2, jövőre 2,25 százalékkal bővül. A pénzügyi tárca illetékese lehetségesnek nevezte, hogy az idén ősszel esetleg módosítják az előrejelzést, s ehhez szabják a várható adóbevételeket.
P. Z.
Papp Zoltán